自君之出矣，鸾镜不曾开。
思君如璧月，皎皎照妆台。
【解析】
此题考查对诗歌的理解和赏析。
“自君之出矣，鸾镜不曾开。”这两句的意思是：自从你外出以来，我再也没有打开过那面照人的鸾镜啊！从这句诗中我们可以看出，女主人公在等待爱人归来的过程中，时刻想着他，盼望着他，她甚至已经忘记了照人的美丽镜子，这足以说明她对情人的思念是多么的刻骨铭心了。“自君之出矣”点明女主人公因爱人远出而日夜思念的情节。“鸾镜不曾开”是说女主人公自从丈夫离去之后，再也没打开过那面照人的鸾镜，可见女主人公的思念之情。
“思君如璧月，皎皎照妆台。”“思君如璧月，皎皎照妆台。”这两句的意思是：想念你像美玉一样洁白无瑕，照耀得我的梳妆台也光彩照人。从这句诗中我们可以知道，女主人公的爱人远去以后，她把爱意全都寄托在那块“璧月”上，她的思念之情就像月光一样皎洁，明亮耀眼。“思君如璧月”用比喻的手法写出女主人公的思念之情。“皎皎照妆台”则直接描写了女主人公思念的心情。通过“思君”“念君”和“如璧月”等词语，我们可以看出，作者把对爱人的思念之情写得如此深切，如此动人，以至于连镜子也被她的情感所打动，变得如此光彩照人了。
【答案】
示例：
自君之出矣，鸾镜不曾开。
思君如璧月，皎皎照妆台。
译文：
自从你外出以后，我再也没有打开过那面照人的鸾镜啊！
想念你像美玉一样洁白无瑕，照耀得我的梳妆台也光彩照人。
赏析：
这是一首闺怨诗。诗人写女子在爱人远出后，日夜思念的情景。首句“自君之出矣”，点明女主人公因爱人远出而日夜思念的情节。次句“鸾镜不曾开”，是说女主人公自从丈夫离去之后，再也没打开过那面照人的鸾镜，可见女主人公的思念之情。第三句“思君如璧月”，用比喻的手法写出女主人公的思念之情。“皎皎照妆台”则直接描写了女主人公思念的心情。通过“思君”“念君”和“如璧月”等词语，我们可以看出，作者把对爱人的思念之情写得如此深切，如此动人，以至于连镜子也被她的情感所打动，变得如此光彩照人了。