自君之出矣,罗幔月娟娟。
思君如络纬,辗转一丝牵。
【注释】
自君之出矣:自从你外出了。
罗幔月娟娟:月光如帘幕般地轻垂着。
娟:美好的样子。
络纬:即纺织娘,又名纺织娘,一名叶罗鱼,体长1.5~2厘米,翅长2~3厘米,黄绿色,有光泽;触角短而尖,黑色;雄虫前翅退化成半圆盘状。鸣声似纺车上的纱锭声,故名“络纬”,又因产于夏季,又名“夏织娘”。
辗转:形容思念之情连绵不断。
牵:牵挂、牵挂之意。
赏析:
这是一首写思妇怀念远方丈夫的诗。首句开门见山,点明题意。次句紧承首句,描绘了一幅清幽的夜景:明月皎洁,如轻绢般的帷幔轻轻垂下,月光在帷幔上投下一片银波。三、四两句是写女主人公对丈夫的深切思念。她想象着自己像纺织娘一样,夜夜不停地织布,但无论怎么织,也无法把思念的心情从心头驱除干净。这两句运用了比喻和夸张的修辞手法,形象生动地表达了女主人公对丈夫的无限思念之情。全诗语言清新自然,意境优美宁静,充分体现了中国古代诗歌的魅力。