相逢狭斜路，借问游何处。
男儿不恋家，西上长安去。
大车辚辚朝出关，小车已没云中山。
安得两轮生四角，远游不及还家乐。
【注释】
①狭斜：街巷名，长安城内一条繁华街道。②游：游历、游览。③长安：西周时的都城，今陕西省西安市。④大车：指载人载物的牛车。⑤已：同“抑”。⑥云中山：地名，在今河北省正定县西北。⑦安得：如何能够。⑧四角，指车轮上加的装饰物。⑨不及还家：回家来不及。⑩乐：快乐。
【译文】
在狭窄的街巷中相遇，你将要去何处游玩呢？男子汉哪裹留恋家乡，要到西边去长安去呢！
早晨太阳刚刚出来，大车就要出关，小车已被云雾笼罩了。怎样才能得到四个轮子的车子，远行还不如回乡的快乐。
【赏析】
此诗是一首七言律诗。全诗写旅途中的所见所感，抒发了作者对仕途失意后归隐田园生活的向往。
首联“相逢狭斜路，借问游何处”，写诗人与友人在长安城的一条繁华街狭斜路上相遇，并询问对方将要前往何处。从字面上看，只是写两人的相遇及相互问候，但其中却蕴含着丰富的内容。首先，狭斜路是长安城中的繁华街衢，这里相遇，表明他们不是久别重逢；其次，“游”字表明他们不是在闲逛；再次，“相逢”二字表明他们并不是偶然相遇。因此，这两句看似平淡无奇，实际上却包含着诗人对朋友的关心和关切之情。
颔联“男儿不恋家，西上长安去”，直接表明了诗人要远离家乡、奔赴长安的决心。这里的“男儿”指的是有志之士，“西上长安”则是指到长安去当官。这一联虽然简单明了，但却表达了诗人对建功立业、报效国家的追求和渴望之情。
颈联“大车辚辚朝出关，小车已没云中山”则描绘了一幅壮丽的画面：清晨，大车隆隆作响地驶出关门（函谷关），而小车早已驶入遥远的云中山之中。这一联不仅写出了旅途的艰辛，更表达了诗人对远方的向往之情。
尾联“安得两轮生四角，远游不及还家乐”则是对前面内容的总结和升华。诗人希望获得一辆能行驶于任何地形、载人载物的四轮马车，这样他就可以尽情地享受远游的乐趣了。然而，他最终却选择了归隐田园生活，因为在他看来，这样的生活才是真正的快乐。这一联不仅表达了他对于隐居生活的向往之情，也体现了他对现实社会的不满和批判。
这首诗通过描绘旅途中的所见所闻，表达了诗人对建功立业、报效国家的追求和渴望之情，同时也反映了他对社会现实的不满和批判。