燕山雪花大如掌,沙碛琼瑶深一丈。
万里寒云鸟不飞,驱车北渡河冰上。
岂识山阴有剡溪,白月堕水风吹衣。
子猷忽尔清兴发,夜半乘舟访戴逵。
此时此兴良不恶,一幅生绡亦奇作。
争似苏卿秉节旄,千年图在麒麟阁。
题子猷访戴图
燕山雪花大如掌,沙碛琼瑶深一丈。
万里寒云鸟不飞,驱车北渡冰上。
注释:燕山的雪花非常大,像手掌一样,沙碛中的琼瑶非常深,有一丈多深。万里寒云中没有鸟儿飞翔,我驱车北渡冰河。
岂识山阴有剡溪,白月堕水风吹衣。
子猷忽尔清兴发,夜半乘舟访戴逵。
注释:我怎么也没有想到在山阴(今浙江绍兴)的剡溪会有这样美丽的景色,皎洁的月光映照在清澈的水中,清风拂过,吹动着我的衣服。这时,我的兴致突然被激发起来,于是半夜就乘船去拜访了戴逵。
此时此兴良不恶,一幅生绡亦奇作。
争似苏卿秉节旄,千年图在麒麟阁。
注释:这时候的心情真是美妙极了,一幅画纸都显得那么奇特。和苏子卿(即苏武)持节出使匈奴,历经千辛万苦,最后得以平安归来相比,这幅画更让人感到欣慰。
赏析:
这首诗是唐代诗人李白的《对雪赠卢侍御虚舟》。这是一首七言律诗。首联写景,颔联议论,颈联抒情,尾联点明主题。
“燕山雪花大如掌,沙碛琼瑶深一丈。”燕山的雪花很大,就像一把手掌那么大;沙碛中的琼瑶很深,有一丈多深。
“万里寒云鸟不飞,驱车北渡冰上。”万里寒云中没有鸟儿飞翔,我驱车向北渡河。
“岂识山阴有剡溪,白月堕水风吹衣。”怎么也不知道在山阴(今浙江绍兴)的剡溪有这样美丽的景色,皎洁的月光映照在清澈的水中,清风拂过,吹动着我的衣服。
“子猷忽尔清兴发,夜半乘舟访戴逵。”“子猷”,即王徽之,东晋名士。他听说好友戴逵隐居在会稽附近的剡溪口,便连夜驾着小船前往拜谒。
“此时此兴良不恶,一幅生绡亦奇作。”这时候的心情真是美妙极了,一幅画纸都显得那么奇特。
“争似苏卿秉节旄,千年图在麒麟阁。”和苏武持节出使匈奴,历经千辛万苦,最后得以平安归来相比,这幅画更让人感到欣慰。