我闻于使君，种杏碧山下。
它山岂无丹杏花，不及家山种来者。
高堂中有白发亲，看花酌酒娱青春。
儿今去家二千里，作官只饮三衢水。
三衢水，清涟漪。
年年杏花开满枝，点缀五色斑斓衣。
阿翁袖有金光草，令人服之颜色好。
别墅春风日日来，花落花开长不老。
这首诗的格式为：诗句+译文+注释。下面是逐句释义和赏析：
题杏林别墅图
我听说使君在山脚下种植了杏树，它们生长得碧绿茂盛。
译文：我听闻使君在山下种植了杏树，它们生长得非常茂盛。
注释：使君，指使君（官名）。
它山岂无丹杏花，不及家山种来者。
译文：它山上也有红色的杏花，但不如我家山上的杏花。
注释：它山，指别处的山。丹杏花，红色的杏花。
高堂中有白发亲，看花酌酒娱青春。
译文：家中有一位白发的亲人，他欣赏杏花并喝酒取乐。
注释：高堂，指高大的房屋。白发亲，年纪较大的亲人。
儿今去家二千里，作官只饮三衢水。
译文：我如今离家两万里远，当官只能喝当地的水。
注释：三衢水，指衢州的水。
三衢水，清涟漪。
译文：三衢水清澈而涟漪。
注释：三衢，地名。涟漪，水面上的波纹。
年年杏花开满枝，点缀五色斑斓衣。
译文：每年杏花开满树枝，给人们穿上五彩斑斓的衣服。
注释：五色斑斓衣，指的是穿着各种颜色的衣物。
阿翁袖有金光草，令人服之颜色好。
译文：阿翁袖子里有金色的草，让人服用后颜色变得非常好。
注释：阿翁，对老人的尊称。金光草，一种草药的名字。
别墅春风日日来，花落花开长不老。
译文：别墅里的春风天天吹来，无论是花开花落还是春天过去，别墅里的春风都永远不老。
指私人住宅或官邸。春风，指春风拂面、春风习习等意象。日日来，天天来。长不老，永远不老。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。