我行钟陵道，五见中秋月。
明月流中天，既圆还复缺。
月圆月缺可奈何，今年照见病维摩。
举头见月发，大笑白发较比来时多。
来时黑发今尽白，玉兔有丹医不得。
百年三万六千朝，愿照年年好颜色。
张公子，留侯孙，临风共尔倾一樽。
今古乾坤有清气，此趣勿与它人论。
明当载月东吴去，挂在海门山顶树。
唯有相思一寸心，夜夜莫忘看月处。
诗句释义
1 我行钟陵道，五见中秋月。（在钟陵道行走，五次看见中秋月亮。）
- 钟陵：指江西省南昌市的钟山，即滕王阁所在之地。
- 五见：五次看到。
- 中秋月：指中秋节时的月亮。
- 明月流中天，既圆还复缺。（明亮的月光从天空中流淌而过，既圆又缺。）
- 中天：天空中央。
- 月圆月缺可奈何，今年照见病维摩。（月亮圆和缺都无可奈何，今年照见我的疾病。）
- 奈何：无能为力。
- 病维摩：指诗人自己，维摩是梵语“Vimalakīrti”的音译，意为“调达”（调达为佛教经文中一个著名的难解问题），这里指诗人的疾病。
- 举头见月发，大笑白发较比来时多。（抬头看见月亮，发现头发变白了，比以前更多。）
- 较比：比较。
- 来时黑发今尽白，玉兔有丹医不得。（以前的黑发现在全白了，但月亮里的玉兔有丹药却无法治愈。）
- 玉兔：月亮上的兔子。
- 丹：丹药，这里比喻药物或治疗。
- 百年三万六千朝，愿照年年好颜色。（一百年有三万六千年，希望每年的月亮都能照出好的容颜。）
- 朝：一年。
- 张公子，留侯孙，临风共尔倾一樽。（张公子，留侯孙，一起面对秋风共享这一杯酒。）
- 张公子：张良。留侯：刘邦的谋士张良，字子房，号留侯。
- 今古乾坤有清气，此趣勿与它人论。（古今天地间都有清新之气，这种趣味不要与他人分享。）
- 今古：古代和现代。乾坤：天地，这里指宇宙。
译文
我在钟陵的路上行走，五年里五次看见了中秋的月亮。明亮的月光从天空中流淌而过，既圆又缺。月亮圆和缺都无可奈何，今年照见我的疾病。抬头看着月亮发现头发变白了，比以前更多。以前的黑发现在全白了，但月亮中的玉兔有丹药却无法治愈。一百年有三万六千年，我希望每年的月亮都能照出好的容颜。张公子，留侯孙，面对秋风共饮一杯。古今天地间都有清新之气，这种趣味不要与他人分享。明天我要载着月亮去东吴，把它挂在海门山顶的树上。只有相思一寸心，夜夜莫忘看月处。
赏析
这首诗描绘了作者在中秋之夜对月亮的感慨和思念，通过对比月圆月缺的变化表达了人生的无常和对青春易失的感叹。诗中运用了丰富的意象和比喻，如“玉兔有丹医不得”、“百年三万六千朝”，展现了作者深邃的思想和独特的艺术风格。同时，诗中的意境深远，情感丰富，给人以美的享受和思考的空间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。