李陵台西避暑宫。
穹庐月白夜生风。
吴侬解唱竹枝曲,此调不与江南同。
【注释】
次韵王继学:应和王继学的诗。竹枝词:唐代民歌,内容多反映男女爱情生活。其形式为七言绝句。李陵台:汉代李陵曾在此避暑的台子,故名。穹庐:古代北方游牧民族所居住的一种圆锥形帐篷。月白:指月色皎洁如玉。吴侬:泛指江南一带的人。解唱:善于歌唱。竹枝曲:唐宋时流行的一种民歌调式。此调不与江南同:指这首《竹枝词》与一般的竹枝曲不同。
【译文】
汉李陵台西避暑,
穹庐月夜生凉风。
吴地人善唱竹枝曲,
此调不与江南同。
赏析:
本诗是一首描绘北方边塞风光的诗歌。诗人通过描写李陵台的景色,表达了对祖国河山的热爱之情,以及对边关将士的赞美之情。全诗语言简洁明快,意境深远,给人以清新自然之感。