青裙女儿双髻螺。
唱得吴宫子夜歌。
酒醒月明眠不得,秋风吹落洞庭波。
诗句释义:
- 青裙女儿双髻螺:描绘了一位年轻女子,她穿着绿色的裙装,头戴着发饰。
- 唱得吴宫子夜歌:她唱的是来自古代吴国(即现在的江苏地区)的宫廷歌曲。
- 酒醒月明眠不得:她喝酒喝得醉醺醺的,月亮高悬,她却无法入睡,因为酒意未消。
- 秋风吹落洞庭波:秋风劲吹,洞庭湖上的波浪被吹得四散开来,形成了一幅秋天的景象。
译文:
绿色的裙子,少女的发髻就像螺壳一样光滑。
唱起吴国的宫廷歌曲,声音美妙动听。
酒醉之后,明月当空,却仍不能入睡。
秋天的风,把洞庭湖上波涛吹得四散。
关键词注释:
- 青裙:指年轻女子所穿的绿色裙子。
- 双髻螺:描述女子发髻的形状像螺旋一样紧密。
- 吴宫子夜歌:指中国古代吴地的歌曲,可能带有某种情感或者故事背景。
- 洞庭波:洞庭湖是中国古代重要的湖泊之一,位于湖南省北部。
赏析:
这首诗通过对一个年轻女子的描述展现了她的美貌和才艺。通过她唱出的“吴宫子夜歌”,可以感受到一种古典美的氛围和对古代文化的怀念。诗中的女子形象生动,语言简练而富有画面感。结尾的部分则用“秋风吹落洞庭波”来结束,给人一种秋天的感觉,同时也暗示着时间的流逝和岁月的无情。整首诗虽然简短,但却充满了情感和意境,使人回味无穷。