随风为白雪，入水化青萍。
无限离人意，长亭又短亭。
上天如白云，入水化萍叶。
云萍无定踪，如何不愁妾。
盈盈墙下桃，花落子留树。
薄命似杨花，随风不知处。
朝扑绮罗衣，夕委黄尘道。
不知长江上，化作浮萍草。
随风为白雪，入水化青萍。
无限离人意，长亭又短亭。
上天如白云，入水化萍叶。
云萍无定踪，如何不愁妾。
盈盈墙下桃，花落子留树。
薄命似杨花，随风不知处。
朝扑绮罗衣，夕委黄尘道。
不知长江上，化作浮萍草。
注释与翻译：
随风为白雪，入水化青萍。
- 解释：随着风飘散如同白色的雪，落入水中则变为青色的浮萍。
- 译文：随风飘散像雪花一样纯净，落入水中变成了青萍。
无限离人意，长亭又短亭。
- 解释：无尽的离愁别绪，长亭又短亭地送别。
- 译文：无尽的离愁别绪，长亭和短亭不断地离别。
上天如白云，入水化萍叶。
- 解释：如同天空中的白云，落入水中化为浮萍。
- 译文：如同天边飘逸的白云，落入水中变成了浮萍。
云萍无定踪，如何不愁妾。
- 解释：漂泊不定的云和萍，怎能不让我担忧。
- 译文：云和萍漂泊不定，怎能不让我担忧？
盈盈墙下桃，花落子留树。
- 解释：在墙下的桃花盛开，花瓣落下而种子留在了树上。
- 译文：墙角桃花盛开，花瓣落尽但种子却留在了树上。
薄命似杨花，随风不知处。
- 解释：如同春天的杨花，随春风飘荡不知去向。
- 译文：我的命运如同春天的杨花，随风飘荡却不知归处。
朝扑绮罗衣，夕委黄尘道。
- 解释：早晨追逐华丽的衣裳，晚上却归于尘土的道路。
- 译文：早晨我追逐华丽的衣裳，夜晚却归于尘土的大道。
不知长江上，化作浮萍草。
- 解释：在漫长的长江之上，不知最终会化作浮萍草。
- 译文：在漫长长江的水面上，我不知最终会化为浮萍。
赏析：
这首诗通过自然景物的描绘，表达了诗人对离别、无常和命运的感慨。诗中以柳花为媒介，通过对柳花随风飞舞、随水漂浮、随风凋零的形象描写，隐喻着诗人对离别的无奈和对命运的感慨。同时，诗人通过对比天上白云、地上浮萍的无常性，强调了自己生命短暂且充满不确定的悲哀感。整首诗语言优美、意境深远，是明代诗歌中表达情感细腻、富有哲理的作品之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。