三径陶潜宅，重湖范蠡舟。
一轮初满夜，万象已高秋。
远树枝藏鹊，前溪水没鸥。
秦川贵公子，此夕强登楼。
【解析】
此诗是诗人于长安应试时所作。“月夜”是诗题，写景为主，寓情于景。前两句写景，后六句抒情。首联“三径陶潜宅”，点出作者的出处，表明自己有退隐之心。颔联“重湖范蠡舟”，用范蠡乘船泛舟的故事来比喻自己辞官归田，与世无争。颈联“远树藏鹊”，写月夜中的自然景色。尾联“秦川贵公子”和“此夕强登楼”写出了诗人的无奈与辛酸。
【答案】
月夜（月夜独登楼）
三径陶潜宅，重湖范蠡舟。
一轮初满夜，万象已高秋。
远树枝藏鹊，前溪水没鸥。
秦川贵公子，此夕强登楼。
注释：①陶潜：指东晋诗人陶渊明。②范蠡：指春秋末期著名政治家、思想家、军事家越国大夫范蠡。③贵公子：指权贵子弟。④秋：一作“凉”。译文：我独自登上高楼，遥望月光下的三径，想到陶潜隐居田园，想起范蠡驾着小船在重湖之上遨游。一轮月亮刚刚升起，照亮了大地，万物都沐浴在这明亮的月光之下，仿佛进入了高秋时节。远处的树上已经看不到喜鹊，近处的溪水中没有了游鱼。我想起了权贵子弟，今夜我还要登上这高楼。赏析：这首诗为唐代诗人韦蟾所作。诗人以“月夜”为题，写他独自登上高楼观赏月景，并抒发了他内心的感慨。首句“月夜”，点出诗题，说明是写夜景；次句“三径”二字暗含陶潜的出处，表示诗人自比陶潜，有退隐之意；第三句“重湖”二字暗含范蠡的出处，表示诗人自比范蠡，有避世之意；第四句“一轮初满”四字，既点出月亮刚升上天空，又暗含“中秋佳节”之时，诗人借赏月之机，抒发了对人生无常的感叹之情。第五、六两句承上启下，描写了诗人所看到的月夜美景。“远树枝藏鹊”，写远山之上树木苍翠茂盛，枝叶茂密，遮天蔽日，连喜鹊也躲藏起来，只留下一片鸟鸣声回荡在空中；“前溪水没鸥”，写溪流前面，水面清澈见底，倒映着月亮的影子，连水中游动的鱼儿也找不到踪影。诗人通过这两个景物描写，进一步衬托出月光之明亮，夜色之幽深。最后两句“秦川贵公子，此夕强登楼”，诗人以“贵公子”代指权贵子弟。诗人在这里表达了他对权贵子弟的不满和对现实的无奈。他看到这些权贵子弟在月色中欣赏美景，而他却要登上高楼欣赏月景。