小阁上干霄，幽人野望遥。
澹云清晓树，疏雨绿春苗。
天阔前朝寺，风多隔浦桥。
心期竟何托，钟磬日萧萧。
即事
小阁上凌空，幽人野望遥。
澹云清晓树，疏雨绿春苗。
天阔前朝寺，风多隔浦桥。
心期竟何托，钟磬日萧萧。
译文：
在小阁楼上直冲云霄，远离尘嚣的隐士在遥远的山野中眺望远方。清晨的薄雾缭绕着树林，细雨滋润着新发的春苗。天空宽广辽阔，昔日寺庙依稀可见；风声阵阵，似乎能吹过隔岸的桥梁。心中的期许究竟要寄托何处？每天只听见钟磬声在耳边回荡，发出悠扬的哀鸣。
注释：
- 即事：描述眼前所见之景或所思之事。
- 小阁：指小楼或阁楼。
- 干霄：形容极高、极远。
- 幽人：指隐居者，远离世俗的人士。
- 遥：遥远。
- 澹云：清淡的云彩，通常指轻飘浮动的云朵。
- 清晓：早晨。
- 疏雨：稀疏的小雨。
- 疏雨绿春苗：春苗在细雨中显得更加生机勃勃。
- 天阔：天际开阔。
- 前朝：过去的朝代。
- 寺：古时候建于山林中的佛寺，这里泛指古老的寺庙。
- 风多：风较大。
- 隔浦桥：两岸之间有水流的地方，常建石桥以便于人们往来通行。
- 心期：心中的愿望、期望。
- 竞何托：究竟要寄托在哪里。
- 日萧萧：每日都如此，表示时间流逝的不停歇。
赏析：
这首诗通过描绘一幅宁静而深远的山水画卷，展现了隐逸之士的生活状态和内心世界。首句“小阁上干霄”设定了场景的背景，小阁楼高耸入云霄，象征着隐士与世隔绝的生活方式。接下来的四句诗进一步描绘了自然景观和隐士的情感体验，如“疏雨绿春苗”表达了对春天生命力的赞美，以及“天阔前朝寺”和“风多隔浦桥”展现了诗人对古老寺庙和自然景色的怀念。最后两句“心期竟何托，钟磬日萧萧”反映了诗人内心的迷茫和孤独，他不知道自己的心愿应该寄托在何处，只能听到钟磬声在耳边回荡，发出悠扬的哀鸣。整首诗情感细腻而深沉，体现了诗人对理想生活的向往以及对现实无奈的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。