愿得三千里，飞帆一夜还。
生憎卫河水，十步九成湾。
愿得三千里，飞帆一夜还。
生憎卫河水，十步九成湾。
赏析：
这首诗描绘了诗人对远行的期望和对沿途风光的热爱之情。首句“愿得三千里”表达了诗人渴望远行的强烈愿望，而“飞帆一夜还”则展示了其对速度的追求和对旅途平安的祝愿。然而，接下来的两句“生憎卫河水，十步九成湾”却揭示了旅途中不尽如人意的一面，卫河的水流湍急，让诗人感到十分不便，这反映出旅途的艰辛和挑战。整首诗通过对比、抒情与叙事的手法，展示了诗人对旅途的复杂感受，既有对未知世界的好奇与向往，也有对路途艰辛的无奈与感慨。这种情感的交织使得这首诗充满了哲理性和艺术性。
译文：
愿能航越三千里水路，疾风破浪一夜返回。
讨厌那卫水的波涛汹涌，每走十步就有九次湾回。
注释：
- “愿得三千里”：希望航行到三千里的外。
- “生憎卫河水”：对卫河水的厌恶。
- “十步九成湾”：形容卫河水流湍急，难以顺利航行，十步之内有九次要改变方向或绕行。
- “卫河”：黄河在河南省北部的一条支流。
- “波涛汹涌”：形容水势浩大且动荡不安。
- “疾风破浪”：喻指不畏艰难，勇往直前的精神。
- “无谓”：不值得。
- “感叹号”：强调诗人的情感强度。
- “不识何者为亲庐”：不知道何处是自己的家。
- “重阳节”：中国的传统节日之一，农历九月九日。
- “枯木”：可能是杜荀鹤的朋友或同僚。
- “枯木”：可能指的是杜荀鹤本人。
- “文”：可能是某个人的笔名。
这首诗以简洁明快的语言展现了诗人对于远行旅途的复杂心情：既有对未知的向往和期待，又有对途中困难的担忧和不满。诗人通过细腻的描写和深刻的思考，将个人的情感融入到对自然和社会的感悟中，使得作品不仅具有高度的艺术价值，也蕴含着丰富的哲理内涵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。