层层白云堆,石屋架其上。
鸟雀静不喧,半空人语响。
【解析】
本题考查理解诗句含义,赏析作者的思想感情及艺术手法的能力。解答此类题目需要审清楚题干的要求,如本题要求分析“上方岩”的意境,并从“白云”、“石屋”、“鸟雀”“人语响”等意象中体会诗人的情感。
【答案】
译文:层层白云堆叠成山,石屋架在山上;鸟儿在静处不喧哗,空中传来人声。
注释:上方岩:山名。“白云”,指云。“石屋”,指岩石上建的房屋。“半空”,指高处。
赏析:这首诗描绘了一幅幽美的山水图景。首句写“石屋”,次句写“白云”,都给人以清幽之感,第三句写“鸟”,第四句写“人”,则又给人一种热闹之感,而“半空”二字更是点明了此景之妙。全诗以“上方岩”为描写对象,通过描写上方岩的自然景色和生态环境,表达了作者对这种优美景色的喜爱之情。