惆怅前贤岂后贤,百年风雅寄心诠。
倦飞野鹤春云梦,出定残僧夜月禅。
碧社撚须谁最老,青天抚掌我延缘。
鉴湖若使容归卧,支杖同寻乐事全。
这首诗是作者题复吟社倡和诗卷次韵二首中的第二首。以下是逐句的释义:
惆怅前贤岂后贤,百年风雅寄心诠。
译文:感叹先辈是否也能成为后人,百年来风雅都寄托在我心中。
注释:惆怅,感到悲伤、失望。前贤,先辈的人。岂后贤,是否也能成为后人。百年,表示长久的时间长度。风雅,这里指文学和艺术的才华。寄心诠,寄托于心。
赏析:诗人通过感慨前人能否与后人的才思相辉映,表现了自己对前辈的怀念以及对自身才能的自信。倦飞野鹤春云梦,出定残僧夜月禅。
译文:疲倦的野鹤飞翔在春天的云彩中,出定的残僧在夜晚的月光下打坐修行。
注释:倦飞,形容野鹤疲倦地飞行。春云梦,春天的云彩仿佛是梦中的景象。出定,离开打坐的状态。残僧,指已经停止打坐的和尚。夜月禅,夜晚的月光下打坐修行。
赏析:这两句表达了诗人对自然景色的感悟和内心世界的描绘。诗人以野鹤和残僧为喻,展现了自己对生活的淡泊和对修行的执着。碧社撚须谁最老,青天抚掌我延缘。
译文:在碧色的社中捻胡子,谁能算得上是最年长的呢?青天之下我抚掌自得,享受着缘分。
注释:碧社,指的是古代的一种社交场合,通常有文人墨客聚集一堂,交流诗词歌赋。撚须,捻起胡须。谁最老,询问谁是最为年长的人。青天,指代天空,比喻宽广的天空。抚掌,用手拍掌,表示心情舒畅。我延缘,指自己享受着这份缘分。
赏析:诗人在诗中表达了对人生际遇的感慨,以及对自己能够在广阔天地中找到乐趣的乐观态度。鉴湖若使容归卧,支杖同寻乐事全。
译文:如果鉴湖能让我来休息,拄着拐杖一起寻找快乐的事情。
注释:鉴湖,一个地名,位于浙江省杭州市,因风景秀丽而闻名。若使,假设的意思。容归卧,允许我来休息。支杖,拄着拐杖。乐事,快乐的事情。
赏析:这两句表达了诗人希望找到一个宁静的地方来放松身心的愿望,同时也展示了他对生活的热情和对朋友的期待。