赫赫皇邑，戢戢王基。
亢阳肆烈，下民其咨。
天子有德，百僚师师。
奏假且严，受于神祗。
霖雨既降，百物咸熙。
鞠哉之咏，媲美周诗。
【解析】
题干是“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”。本题考查鉴赏诗歌内容及表达技巧的能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的主要内容以及思想情感，在此基础上，结合具体语句从手法、表现力等方面展开分析。
（1）“赫赫皇邑”四句，描写天子都城之盛，写天子都城的气象，气势宏伟，威严肃穆，突出了天子的权威与威严，也表达了作者对君主的颂扬之情。这四句话中，“赫赫”、“戢戢”两个形容词用得十分形象传神，把都城的气势写得淋漓尽致。“亢阳肆烈”，指骄阳当空，天气炎热；“下民其咨”，“下民”指的是普通老百姓；“天子有德，百僚师师”，指天子有仁德，百官都敬重他；“奏假且严”，“奏假”指祭祀；“受于神祗”，指在神灵面前献上祭品；“霖雨既降，百物咸熙”，“霖雨”指连绵的雨水，“百物咸熙”意思是各种草木都欣欣向荣。
（2）“鞠哉之咏，媲美周诗”两句，意思是这首诗的意境之美可以与《诗经》相提并论。诗人将此诗比作《诗经》，表明了他对诗歌艺术成就的高度赞扬。《诗经·小雅·鹿鸣》中有“呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。明明如月，何时可掇？忧心忡忡，念我土宇，我疆田卒植，亦歌南风。”这首诗的意境之美可以与“百物咸熙”相提并论。
（3）最后四句，以景结情，情景交融。前四句是写雨后百物生长的情景，这是实写；后四句是以百物皆生的美好景象来比喻周文王德行的广大和深厚。“百物咸熙”是全篇的中心意象，是全篇的主旨所在，是全篇的总结概括。
【答案】
（1）“赫赫皇邑”，形容都城雄伟壮丽；“戢戢王基”，形容都城基业巩固； “亢阳肆烈”，描绘出酷热的夏季，骄阳高照的景象； “下民其咨”，百姓们感到忧愁苦闷；
（2）“天子有德，百僚师师”，指天子有仁德，百官都敬重他; “奏假且严”，指祭祀； “受于神祗”，指在神灵面前献上祭品; “霖雨既降，百物咸熙”，指连绵的雨水降落下来，各种草木都欣欣向荣；
（3）“鞠哉之咏，媲美周诗”，意思是这首诗的意境之美可以与《诗经》相提并论; “百物咸熙”，意思是各种草木都欣欣向荣; 以景结情，情景交融。前四句是写雨后百物生长的情景，这是实写;后四句是以百物皆生的美好景象来比喻周文王德行的广大和深厚。“百物咸熙”是全篇的中心意象，是全篇的主旨所在，是全篇的总结概括。