相公游时花满蹊,尽道秦淮胜剡溪。
回首洛阳轻一掷,江南花月使人迷。
【解析】
本题考查考生对诗歌综合赏析能力。解答此题时,首先明确题目要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应”,“并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后结合诗句进行理解和分析。注意要结合全诗内容进行分析,不要只抓住某一句来分析。
本题考查学生对古诗词的鉴赏能力。解答此类题目,需要学生准确理解原句的意思,并且能够根据题目所给的信息判断出该句在诗句中的含义,同时要与相关的内容联系起来,这样才能更准确的理解诗句表达的情感、意境等。
金陵八咏和湛宗伯 其五 东山
相公游时花满蹊,尽道秦淮胜剡溪。
回首洛阳轻一掷,江南花月使人迷。
注释:
①相公:这里指诗人自己或他的同僚。
②游:游览。
③花满蹊:路上到处是落花。
④尽道:都说。
⑤轻:轻视。
⑥迷:迷乱。
赏析:
首联“相公游时花满蹊,尽道秦淮胜剡溪。”意思是说相公游玩的时候,路上到处是落花,人们都说秦淮河胜过剡溪河。这两句写景,描绘了一幅春色满路的画面。
颔联“回首洛阳轻一掷,江南花月使人迷。”意思是说回头想起洛阳(作者)曾经轻狂过一段日子(指年轻时),但那江南的花和月亮却使人心迷神往。这两句抒发了诗人对过去的回忆和感慨。
尾联“江南花月使人迷。”意思是说江南美丽的花朵和明亮的月光令人心迷神往。这两句表达了诗人对故乡的思念之情。