紫阁投朱绂,青山卧白云。
凤笙流秘曲,鸿宝枕灵文。
近得临邛客,飘然思不群。
时传古词赋,为我洗尘氛。
【注释】:
紫阁投朱绂,青山卧白云。
凤笙流秘曲,鸿宝枕灵文。
近得临邛客,飘然思不群。
时传古词赋,为我洗尘氛。
译文:
在紫阁投去红绶,躺在青山的白云之上。
凤笙奏出神秘的曲子,鸿宝枕头上放着神妙的文章。
最近得到临邛客人,心中飘飘然想超群出众。
时常传来古代的词赋,为我洗清心中的尘埃。
赏析:
此诗为送别之作。首联写自己辞官归隐的志趣;颔联写与靖江王孙交游之欢愉;颈联写靖江王孙才情高洁;尾联写靖江王孙的远大抱负。全诗语言优美,意境开阔,富有真情实感。