秋月光如洗,高台夜转寒。
江流铺雪去,松壁影龙蟠。
玉兔栖难稳,苍猿泪欲干。
楚天多雾雨,坐对判更阑。
注释:
月夜清冷,秋光如洗。高台之上,寒气逼人。江水流淌,如同雪地般洁白,流向远方。松树的墙壁上,影子仿佛一条龙在盘旋。月亮上的玉兔栖息不稳,猿猴的眼中含着泪水。楚地的天空多雾,雨水纷纷而下,我独自坐在这里等待天亮。
译文:
月光洒满大地,秋色明净如洗。高台上寒风呼啸,令人感到阵阵刺骨的寒冷。江水潺潺流淌,仿佛铺满了白雪。松树的墙壁上,影子犹如一条龙在盘踞。月亮中的玉兔无法安稳栖息,猿猴的眼中含着泪水。楚地的天空布满了薄雾,雨水纷飞而下,我独自坐在这里等待着天明。
赏析:
这是一首描绘月夜景象的诗篇。诗人以细腻的笔触描绘了月夜中的各种景物,展现了一幅宁静而美丽的画面。
首句“月夜清冷,秋光如洗”描绘了月夜的清凉和明亮。月光洒满大地,秋色明净如洗,给人一种宁静、清新的感觉。这里的“秋光”指的是秋天的阳光,它不同于春日的温柔,夏夜的燥热,冬日的冷酷,而是有着独特的魅力。它既明亮又柔和,既有暖意又有凉意,给人一种舒适的感觉。
“高台夜转寒。江流铺雪去,松壁影龙蟠。”这两句描绘了高台上的寒冷和江水的流动。高台之上寒风呼啸,令人感到阵阵刺骨的寒冷。江水潺潺流淌,仿佛铺满了白雪。这两句诗通过视觉和听觉的双重感受,生动地描绘了月夜中的美景。
“玉兔栖难稳,苍猿泪欲干。”这两句则转向了月宫中的景象。玉兔是月宫中的美丽生物,它们在月宫中安居乐业,但诗人却说玉兔栖息不稳,仿佛随时都会掉下来一样。这可能是因为诗人在现实中感受到孤独和无助,从而投射到了这些神话生物身上。而苍猿则因为悲伤而流泪,这也反映了诗人内心的痛苦和无奈。
“楚天多雾雨,坐对判更阑。”这两句则表达了诗人的无奈和期待。楚地的天空多雾,雨水纷纷而下,诗人却只能独自面对这样的环境。他坐在高台上,等待着天亮。这里的“判更阑”指的是深夜,也就是凌晨时分。诗人用这个词来形容他的孤独和无奈,同时也表达了他对未来的期许和期待。
整首诗通过对月夜景象的描绘,展现了诗人的内心世界。他感受到了孤独、冷漠和无助,但也展示了他对未来的期望和信心。这首诗语言优美,意境深远,给人以深深的共鸣和思考。