天上归来锦作袍,吴江春水泛蒲萄。
傍人未识扁舟意,犹道先生学钓鳌。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时,首先应通读全诗,从题材与主题、内容与情感、语言与用词等方面分析诗歌的意境和作者的创作意图;然后还应结合题目的要求,如此题“赏析”,具体到手法的赏析,可以从人物塑造、景物描写、情感表现、结构布局、表达技巧等角度进行。
“天上归来锦作袍,吴江春水泛蒲萄。”意思是:天上回来,穿着锦衣,就像披上了锦绣的外衣,在吴江上泛舟观赏春天里盛开的蒲萄。
“傍人未识扁舟意,犹道先生学钓鳌。”“傍人”即旁人、别人,这里指诗人的朋友,诗人朋友不知道诗人乘舟游江是为了垂钓。“学钓鳌”是说诗人想像巨鳌一样去搏击波涛。
整首诗的意思是:天上回来,穿着锦衣,就像披上了锦绣的外衣,在吴江上泛舟观赏春天里盛开的蒲萄。旁人不知道我驾着小船去垂钓,还以为我要学着大鱼来搏击浪涛呢。
【答案】
(1)天上归来锦作袍,吴江春水泛蒲萄。
(2)傍人未识扁舟意,犹道先生学钓鳌。
译文
穿着锦衣,就像披上了锦绣的外衣,在吴江上泛舟观赏春天里盛开的蒲萄。旁人不知道我驾着小船去垂钓,还以为我要学着大鱼来搏击浪涛呢。