此生幸值东周际，从者胡罹陈蔡忧。
今日东风遣归去，背驰南北思悠悠。
【解析】
本题考查对诗歌综合赏析能力。解答此类题目，首先要理解诗歌的内容和思想情感，然后结合题目的提示信息分析概括，最后结合诗句中的重点词汇作答。“幸值东周际”意思是我有幸生活在东周时期；“从者胡罹陈蔡忧”意思是随从的人怎么会遭受到陈国、蔡国的痛苦呢；“今日东风遣归去”意思是今天东风要送我回家了；“背驰南北思悠悠”意思是背弃奔驰在南北方向上，思念之情无边无际。
参考答案：
小奚黄就道病口占遣归
此生幸值东周际，从者胡罹陈蔡忧。今日东风遣归去，背驰南北思悠悠。
注释：
小奚黄：指小奚奴，是唐玄宗宠信的宦官，因貌美善歌而得玄宗喜爱。
口占：口吟诗。
幸值：有幸遇到或逢遇。
陈蔡：古代地名，今河南淮阳一带。
今日东风遣归去：今天东风送我返回家乡。
背驰南北：违背了南辕北辙的意思，形容诗人内心的迷茫与苦闷，也表达了诗人对朝廷政治的不满。
译文：
我有幸生活在东周时期，随从的人怎么会遭受到陈国、蔡国的痛苦呢？今天东风要送我回家了，背弃奔驰在南北方向上，思念之情无边无际。
赏析：
这首乐府诗是一首赠别诗。作者以“小奚黄”为第一人称代词，表达了自己对国家命运的忧虑及个人前途的困惑和痛苦。首联写自己幸运地生活在东周时代。东周是一个多事之秋，诸侯割据，战乱频仍。作者却能生活在这个乱世中，实在是不幸中的万幸了。颔联写自己的随从人员却遭遇到陈、蔡的苦难，表现了诗人对于国家局势的深切忧虑。尾联写自己内心充满了矛盾与困惑。一方面想为国家尽忠，另一方面却又无法摆脱内心的困扰和痛苦，只能无奈地离开。这首诗语言质朴自然，感情真挚感人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。