野外来仙□,城西启别筵。
江山摩诘画,花月少陵篇。
始结芝兰契,终期金石坚。
秋风折杨柳,远道思绵绵。
【解析】
这是一首送别之作,诗中表达了作者对友人的眷恋之情。首联点出送别的地点是真州;颔联写景,“江山”暗指友人,而“摩诘”“少陵”则借指王维、杜甫等著名诗人的画与诗;颈联写两人友情深厚,结为知己;尾联写秋日送别时,秋风落叶,依依惜别之情。
【答案】
译文:
在真州城外迎接你,城西为我们设宴送别。
你的江山如王维的山水画,你的诗篇如杜甫的名句。
从此我们结为知友,终期金石之坚。
秋风拂面杨柳飘零,远道思念情意绵绵。
赏析:
这首诗是作者送别友人沈少坡的一首七绝。全诗语言质朴,感情真挚,意境高远,含蓄蕴藉。
首联点出送别的地点是真州;颔联写景,“江山”暗指友人,而“摩诘”“少陵”则借指王维、杜甫等著名诗人的画与诗;颈联写两人友情深厚,结为知己;尾联写秋日送别时,秋风落叶,依依惜别之情。