只为花开处,偏令雪上梢。
春风吹落尽,不见雪空巢。
【赏析】
三肴:即《诗经·国风》中的“陈风”。
只为花开处,偏令雪上梢。
花开之处偏令雪花飘落枝头,春风吹尽了花却吹不散树上积的雪。
译文:只有当花开的地方,才让雪花飞落在树枝上。春风一吹把开过花的地方都吹落了花瓣,可是那树枝上的雪却依然没有吹掉。
注释:
只为:只因为。
偏令:偏偏要使。
雪上梢:树枝上积满了雪花。
赏析:
此诗写冬去春来,万物复苏的景象。诗中以“花开”与“雪下”形成鲜明的对照,突出了春天的到来和大自然的生机盎然。同时,诗人巧妙地运用拟人化的手法,将花儿比作少女,将积雪比作她的装饰物,生动地描绘出了一幅美丽的画面,表达了诗人对春天到来的喜悦之情。