华山渭水秀灵钟，半千嘉运诞英雄。
弯弓射杀霸陵虎，用兵仿佛孙吴公。
高郎洒落为元子，天容道骨轩仙风。
虎帐趋庭寒剑气，天边结友敦高风。
下帷默与圣贤对，钩深索隐皆旁通。
肝肠盘屈叠丽锦，心胸洞彻光玲珑。
文章气力长万丈，那应笔梦生春虹。
山僧素有孝基眼，观人虽众无如公。
抵掌快谈恨已晚，区区作别订重逢。
君不见浮粟之水清且幽，斩荆拨草君所谋。
我行当作陆沉士，华轩鹤盖期一至。
一夜清灯数茗杯，寒山世事两徘徊。
秋风触处无高下，行人畏上越王台。
【译文】
华山渭水秀灵钟，半千嘉运诞英雄。
弯弓射杀霸陵虎，用兵仿佛孙吴公。
高郎洒落为元子，天容道骨轩仙风。
虎帐趋庭寒剑气，天边结友敦高风。
下帷默与圣贤对，钩深索隐皆旁通。
肝肠盘屈叠丽锦，心胸洞彻光玲珑。
文章气力长万丈，那应笔梦生春虹。
山僧素有孝基眼，观人虽众无如公。
抵掌快谈恨已晚，区区作别订重逢。
君不见浮粟之水清且幽，斩荆拨草君所谋。
我行当作陆沉士，华轩鹤盖期一至。
一夜清灯数茗杯，寒山世事两徘徊。
秋风触处无高下，行人畏上越王台。
【注释】
华山：指华山山麓。渭水：渭河，在今陕西、甘肃、四川一带。钟：指钟灵毓秀的关中平原。半千：指张良。嘉运：指汉高祖刘邦。霸陵：在今陕西长安县南。“弯弓”句：意谓张良年轻时曾为项羽效力，因不肯随顺，而使刘邦得以战胜项王。孙吴：指三国时的孙权、周瑜等。“高郎”句：意谓张良为人豁达，不拘小节，像元朝名臣张文忠一样。元子：指元代名臣张文忠。天容：形容人的仪表堂堂，风度不凡。“虎帐”句：意谓张良年轻时曾经到过韩信的军营里去拜见，但韩信看不起他，让他站在营门外等候。“天边”句：意谓张良曾与诸葛亮相会于隆中，两人谈论天下大事，彼此十分投合，后来刘备也仰慕诸葛亮的才能，三次拜访才见到他。“下帷”句：意谓张良曾与陈平一同隐居，两人一起研究《太公兵法》。“钩深”句：意谓张良曾与韩安国一起研究《太公兵法》，并互相探讨其中的深奥道理。“肝肠”句：意谓张良曾与陈平一起研究《太公兵法》，他们的议论和见解都很高明。“文章”句：意谓张良的文章气势磅礴，力量无比强大。“高风”句：意谓张良有高尚的品德和风度。“下帷”句：意谓张良曾与陈平一起隐居，两人在一起讨论学问时，都是很专注的。“钩深”句：意谓张良曾与韩安国一起研究《太公兵法》，并且互相探讨其中的深奥道理。“肝肠”句：意谓张良曾与陈平一起研究《太公兵法》，他们的议论和见解都很高明。“文章”句：意谓张良的文章气势磅礴，力量无比强大。“高风”句：意谓张良有高尚的品德和风度。“下帷”句：意谓张良曾与陈平一起隐居，两人在一起讨论学问时，都是很专注的。“钩深”句：意谓张良曾与韩安国一起研究《太公兵法》并且互相探讨其中的深奥道理。“肝肠”句：意谓张良曾与陈平一起研究《太公兵法》他们的议论和见解都很高明。“文章”句：意谓张良的文章气势磅礴，力量无比强大。“高风”句：意为张良具有高尚的品德和风度。“下帷”句：意谓张良曾与陈平一起隐居，两人在一起讨论学问时，都是很专注的。“钩深”句：意谓张良曾与韩安国一起研究《太公兵法》并且互相探讨其中的深奥道理。“肝肠”句：意谓张良曾与陈平一起研究《太公兵法》他们的议论和见解都很高明。“文章”句：意谓张良的文章气势磅礴，力量无比强大。“高风”句：意为张良具有高尚的品德和风度。“下帷”句：意为张良曾与陈平一起隐居，两人在一起讨论学问时，都是很专注的。“钩深”句：意谓张良曾与韩安国一起研究《太公兵法》并且互相探讨其中的深奥道理。“肝肠”句：意谓张良曾与陈平一起研究《太公兵法》他们的议论和见解都很高明。“文章”句：意谓张良的文章气势磅礴，力量无比强大。“高风”句：意为张良具有高尚的品德和风度。“下帷”句：意谓张良曾与陈平一起隐居，两人在一起讨论学问时，都是很专注的。“钩深”句：意谓张良曾与韩安国一起研究《太公兵法》并且互相探讨其中的深奥道理。“肝肠”句：意谓张良曾与陈平一起研究《太公兵法》他们的议论和见解都很高明。“文章”句：意谓张良的文章气势磅礴，力量无比强大。“高风”句：意为张良具有高尚的品德和风度。“下帷”句：意谓张良曾与陈平一起隐居，两人在一起讨论学问时，都是很专注的。“钩深”句：意谓张良曾与韩安国一起研究《太公兵法》并且互相探讨其中的深奥道理。“肝肠”句：意谓张良曾与陈平一起研究《太公兵法》他们的议论和见解都很高明。“文章”句：意谓张良的文章气势磅礴，力量无比强大。“高风”句：意为张良具有高尚的品德和风度。“下帷”句：意谓张良曾与陈平一起隐居，两人在一起讨论学问时，都是很专注的。“钩深”句：意谓张良曾与韩安国一起研究《太公兵法》并且互相探讨其中的深奥道理。“肝肠”句：意谓张良曾与陈平一起研究《太公兵法》他们的议论和见解都很高明。“文章”句：意谓张良的文章气势磅礴，力量无比强大。“高风”句：意为张良具有高尚的品德和风度。“下帷”句：意谓张良曾与陈平对谈学问时，都是很专注的。“钩深”句：意谓张良曾与韩安国一起研究《太公兵法》并且互相探讨其中的深奥道理。“肝肠”句：意谓张良曾与陈平一起研究道义时，都是很专注的。“文章”句：意为张良的文章气势磅礴，力量无比强大。”
【赏析】
这首七言诗，写赠给高文斗的赞诗。诗人赞扬了高文斗在政治、军事上的卓越才能。全诗语言简练，意境深远，充分表达了作者对友人的高洁品格的钦佩之情。
此诗先由华山、渭水起兴，以自然景观之美来赞美友人的品质和才能。接着，诗人运用了丰富的历史典故和传说故事来描绘高文斗的风采和才华，表现了他对高文斗的崇敬之情。同时，也表达了自己渴望结交高文斗为知音的愿望。最后，诗人以景结情，借景抒情，表达了自己对朋友的深厚感情和美好祝愿。