家园话到泪先垂,望断浮云身縻羁。
十二年前犹记得,沉香浦上进亲时。
诗名:《荔支诗·其一》
注释版
海角南风五月微,
家园话到泪先垂,望断浮云身縻羁。
十二年前犹记得,沉香浦上进亲时。
译文版
南海的南风在五月微微吹拂,
回到家中与亲人倾诉思念之情,泪水已经先于话语流淌。
我无法挣脱那束缚我的浮云,只能望着天边的浮云。
回想起十二年前的今天,那时我还在家乡的沉香浦上,和心爱的人举行了婚礼。
赏析版
这首诗通过描绘诗人与故乡及爱人的回忆和情感联系,展现了他深深的思乡之情和对过去美好时光的怀念。诗人通过“泪先垂”这一细节,表达了离别家乡、身陷异地的无奈和痛苦。这种强烈的情感表达,使得诗歌充满了感染力。同时,诗中也透露出对过去的怀念,以及对美好时光的无限向往,使读者能够感受到诗人内心的复杂情感。