飘飖身忽透虚空，绝顶难胜大块风。
髻绾螺纹星斗近，形排雁字塞门通。
峰峦环拱台连北，海峤平临日出东。
笠子塔前罗万圣，紫云长绕梵王宫。
诗句释义
东台: 诗中的“东台”可能指的是一个具体的地理位置，如某个山峰或高地，也可能是泛指某一类景观。
飘飖身忽透虚空: “飘飖”形容轻盈浮动，“透虚空”则表明某种超越物质的、无形的状态。这两句诗描绘了一种超脱物质，达到一种虚无缥缈之境的感受。
绝顶难胜大块风: 这里的“绝顶”指最高的山峰或山巅，“大块”常用以形容巨大的自然力量或物体，“风”通常用来比喻自然的力量。此句表达了站在高处面对自然之力时的渺小和无力感。
髻绾螺纹星斗近: “髻绾”指的是发髻盘绕，这里可能是形容山的形态或云雾缭绕的景象，“螺纹”可能暗示了山的形状或纹理，“星斗”指星星和北斗七星，“近”表示位置非常接近。这句诗描绘了一幅山形似盘扣，四周星辰环绕的美丽景色。
形排雁字塞门通: “雁字”指大雁南飞时排成的V字形队形，“塞门通”意指这种队形在视觉上形成了一道通道或门户，形象地描述了自然景物在视觉上的美感。
峰峦环拱台连北: “峰峦”指连绵起伏的山峦，“环拱”意为周围环绕，“台连北”则指山顶与北方相连，整体给人一种雄伟壮观的感觉。
海峤平临日出东: “海峤”指海边的山岭或岛屿，“临”意味着接近或面对，“日出东”则描绘了太阳从东方升起的场景。这句诗传达了海边景象的宁静与壮丽。
笠子塔前罗万圣: “笠子塔”可能是指一个特定的塔，或者是对某一特定塔的描述，“罗万圣”形容数量众多且繁盛，这里可能指塔前聚集了很多信徒或是信徒的聚集地。
紫云长绕梵王宫: “紫云”通常用来形容祥瑞的云彩，“梵王宫”可能指的是佛教建筑或圣地，“长绕”表达了持续不断的环绕状态。这句诗描绘了一种神秘而庄严的氛围。
译文
东台
轻飘飘的身体忽然穿破虚空，山顶难以承受自然界的巨大风力。
发髻像螺纹般盘绕星斗近旁，形体像是排列成雁阵的行列穿越山口。
山峦环绕台基直达北方，海边岛屿平视太阳从东方升起。
塔前汇集了众多的信徒，梵王的神圣之地被紫色云彩环绕。
赏析
这首诗通过对东台的描绘，展现了大自然的壮丽景色和神秘氛围。诗人运用了许多生动的比喻和形容词，如“飘飖身忽透虚空”、“髻绾螺纹星斗近”，使读者仿佛置身于一个既虚幻又真实并存的世界之中。此外，诗中还体现了人与自然和谐共处的理念，如“形排雁字塞门通”、“紫云长绕梵王宫”，赞美了自然的美好同时也表现了对宗教圣地的敬畏之情。