山势崚嶒翠霭虚，神僧多此共幽居。
云埋紫府龙蛇混，地隔红尘车马疏。
五朵芙蓉从地起，一方图画自天舒。
谁知半榻清凉石，游客能容五百馀。
【注释】
登清凉山和前韵 其六：登清凉山。清凉山在今安徽省马鞍山市东南，山上风景秀丽，有清凉寺。此诗是王士禛登清凉山时作的一首七言古诗，共八句，每句七个字。
崚嶒（lěngcēn）:高峻陡峭的样子。
神僧多此共幽居：这里指清凉寺中的僧人大多隐居在这里，过着清静的生活。
紫府龙蛇混：天上有紫府（神话传说中的神仙居住地），龙蛇混杂。
五朵芙蓉从地起：指清凉寺周围的景色如五朵盛开的芙蓉花一样美丽。
一方图画自天舒：形容清凉寺周围的风景如同画卷一般，自然、宁静。
半榻（tà）清凉石：指清凉寺里的一块石头，相传为清凉真人所留，游客们在这里休息时，都能找到一片宁静的空间。
【译文】
清凉山上的地势高峻陡峭，翠绿的云雾缭绕其中。许多僧人都隐居在这里，过上清闲的生活。
天上有紫府，龙蛇在云雾中盘旋交错，地面上车马稀少人烟稀落。
清凉寺四周如五朵盛开的芙蓉花一样美丽，一幅天然的风景画展现在眼前。
谁知这清凉寺的一角，竟有这样一片宁静的地方，让游客们都能在其中找到一片安宁的空间。
【赏析】
王士禛（1634-1711），字子真，号阮亭，又号渔洋山人，世称渔洋先生，新城（今山东桓台）人。清初著名诗人、学者、文学家。康熙十八年（1679年）进士，选翰林院庶吉士，授检讨，官至刑部尚书，兼户部尚书、吏部尚书等职。他博学善诗，精于骈文、古文、乐府诗及词曲。与宋琬、孔尚任等结社唱和，名重一时。著有《带经堂集》、《渔洋诗集》等。
这首诗是王士禛登清凉山时所作，共八句，每句七个字。全诗以清新的语言描绘了清凉山的壮丽景色，表达了作者对自然之美的赞美之情。
首联“山势崚嶒翠霭虚，神僧多此共幽居。”描写了清凉山的高峻陡峭和云雾缭绕的景象，表现了山的雄伟壮观和神秘莫测。颔联“云埋紫府龙蛇混，地隔红尘车马疏。”则进一步描绘了山上的景色，云层遮住了紫府，龙蛇在云雾中盘曲蜿蜒；地面远离了尘世的喧嚣，车马稀少人烟稀落。颈联“五朵芙蓉从地起，一方图画自天舒。”形象地描绘了清凉寺周围的景色，宛如五朵盛开的芙蓉花，美丽动人。尾联“谁知半榻清凉石，游客能容五百馀。”则是对清凉寺一角的赞美。
这首诗的语言优美清新，意境深远，给人以美的享受。同时，它也是一首充满哲理的作品。通过描绘山景、云雾、龙蛇和芙蓉花等元素，表达了人与自然和谐共生的理念。