翠色遥连薜荔阴,红尘一点未能侵。
沾泥曾上登山屐,带雨常缘挂壁琴。
曲径蜗蜒凝处湿,闲庭鹤迹印来深。
青钱满地从教拾,难当游人贳酒金。
这首诗描绘了苔藓在自然和人类活动中的生动状态。
注释:
- 翠色遥连薜荔阴:指苔藓的绿色与周围的环境融为一体,形成一种自然和谐的景观。
- 红尘一点未能侵:描述苔藓的颜色纯净如未被红尘污染的翡翠,象征其纯洁无瑕。
- 沾泥曾上登山屐:苔藓曾经出现在登山者的靴子上,说明它不仅存在于地面,还可能附着于其他物体。
- 带雨常缘挂壁琴:苔藓常与挂在墙上的琴相伴随,暗示了音乐与自然的和谐共存。
- 曲径蜗蜒凝处湿:蜿蜒曲折的小径因蜗牛爬行而显得湿润,形象地描绘了苔藓的生长环境。
- 闲庭鹤迹印来深:庭中留下了鹤留下的足迹,表明这里曾是鸟类活动的地方,进一步强调了苔藓的生长环境。
- 青钱满地从教拾:地上散落着青绿色的苔藓碎片,即使不值钱也值得捡拾,反映了人们对苔藓的喜爱和珍惜。
- 难当游人贳酒金:即使游客愿意为品尝这里的美酒而支付金钱,他们也很难抵挡住苔藓的诱惑,表现出苔藓的独特魅力。
译文:
翠绿的色彩延伸至远处与薜荔树荫相接,
红尘之中,我无法触及到一丝苔藓的痕迹;
它曾爬上我的登山鞋,与我同行过崎岖小径;
带着雨滴,它常常缠绕在我的挂壁琴边;
弯曲的小径因蜗牛的爬行而变得潮湿,
闲适庭院内,有鹤的足迹印在泥土上;
地上铺满了青绿色的苔藓,它们随意散落,仿佛是大自然的馈赠;
即便游客愿意为品尝这里的美酒而支付金钱,
他们也很难抵挡住苔藓的诱惑,表现出苔藓的独特魅力。
赏析:
这首诗以咏苔为主题,展现了苔藓在自然中的生态地位和人文价值。诗人通过细腻的描绘,将苔藓的自然美与人类的文化生活紧密相连,表达了对自然的热爱和尊重。同时,诗中的“青钱满地”等意象,也体现了诗人独特的审美视角和艺术表达方式。