公植楝成蹊,我栽梅荫篱。
楝根苦如荼,梅子酸若醯。
酸味我不厌,苦节公恒持。
握手论物态,意趣真同归。
甬东十亩园,屋旁千尺枝。
百卉既寂寥,始放花纷披。
严风战扶疏,朔雪淩葳蕤。
后殿不自矜,中凉托谁知。
甘瓜藉地力,甜李凭露滋。
苦楝与酸梅,恶土曾何辞。
所以酽酸子,能赋楝庄诗。
诗成共抚掌,笑罢各天涯。
【题解】
《楝庄》一诗是诗人张兵备仲明写给朋友王楝庄的,全诗共六句,表达了作者对友人的深情厚谊以及对自然景物的赞美。
【注释】
①张兵备:张仲明,字兵备,别号楝庄,明朝人。②致政:辞官。③公:指你。④植:种植。⑤梅荫篱:指种了梅树的园篱。⑥苦如荼:苦味像茶一样。⑦酸若醯:酸味像醋一样。⑧意趣:情趣,趣味。⑨甬东:即甬东村,在今江苏苏州市。⑩甘瓜:甜瓜。⑪露滋:露水滋润。⑫恶土:恶劣的土壤。⑬酽(yǎn):浓重,浓厚。⑭赋:创作诗歌。⑮抚掌:拍手大笑的样子。⑯笑罢:笑完。⑰天涯:天边,比喻遥远的地方。
【译文】
你在屋旁的千尺枝上栽满了梅子,我种下了楝树成蹊,我们彼此互相欣赏,共同欣赏。
楝树根里的苦味像茶,梅子又酸又涩像醋,酸味我不厌烦,而你的苦节我却非常欣赏。
我们的友谊深厚,就像握手论物态,情趣真相同。
甬东村有十亩园地,屋旁有千尺的梅枝,百卉都寂寥了,只有梅花开始绽放着花。
严风战扶疏,朔雪凌葳蕤。后殿不自矜,中凉托谁知。
甘瓜藉地力,甜李凭露滋。苦楝与酸梅,恶土曾何辞。
所以能写出这样浓重的酸梅味的诗文,是因为你是楝庄的诗人。
诗成以后,我们拍手大笑,笑着笑着各自就到了天涯。
【赏析】
这是一首七言律诗,以楝树和梅花为描写对象,表达了作者对好友深厚的友情以及赞美楝树坚韧、梅子的酸辣等特性。全诗以楝树和梅花为载体,描绘出一幅幅生动的画面,通过对比的方式,赞美了楝树和梅子的坚韧品质和独特风味,同时也展现了作者对友情的独特理解和深厚感情。
诗的前四句通过对楝树和梅子的描绘,表达了作者对友人的赞赏之情。楝树的根部苦涩如茶,而梅子则酸涩如醋,这两种味道让作者感到既喜欢又无奈。然而,正是这种独特的味道,使得楝树和梅子成为了大自然中的一道亮丽风景线,也让我们更加珍惜彼此之间的友情。
诗的后四句则通过对严风、朔雪等自然环境的描绘,表现了作者对楝树和梅子的赞美之情。严风、朔雪虽然寒冷刺骨,但却能够傲然挺立,展现出顽强生命力。而楝树和梅子则能够在恶劣的环境中茁壮成长,这更让人感叹其坚强的品质。同时,它们也为我们提供了美味的食物,让我们能够品尝到大自然的馈赠。
这首诗的最后两句则通过“甘瓜藉地力,甜李凭露滋”来表达自己对楝树和梅子的喜爱之情。甘瓜和甜李都是美味的食物,而它们的生长却离不开大地的滋养和露水的滋润。同样的道理,楝树和梅子也需要经过漫长的生长过程才能结出果实,这也说明它们是大自然中的宝贵资源。因此,我们应该珍视这些珍贵的食物,同时也要保护好我们的环境,让它们能够继续繁衍生息。