昔有数日雅,别后恒悬悬。
英姿多逸才,凌云气翩翩。
连捷跻显仕,道谊名流先。
万里曾缄鸿,蓍簪重遗捐。
忽朝捧丝纶,骢马临西川。
清白节凌厉,雍容礼周旋。
在远逢故知,胜若闻跫然。
爱君器量优,感我毛发鲜。
我衰苦迷途,君壮当着鞭。
伟哉吴草庐,典则乡邦贤。
六籍据地厚,寸心蘸高天。
行台观省箴,明通得真诠。
惟惭程较书,赘疣复闲言。
虽当哀恸馀,忍别强成篇。
聊挥陟釐纸,不写薛涛笺。
因君惜菅蒯,持赠挠渠前。
诗句解释
1 昔有数日雅,别后恒悬悬:过去的几天里,我们的关系很亲密,分别之后总是挂念。
- 英姿多逸才,凌云气翩翩:他的英俊才华出众,气度飘逸不凡。
- 连捷跻显仕,道谊名流先:他连续获得成功,成为显赫的士人,并且在道义和名声上都是杰出的先驱。
- 万里曾缄鸿,蓍簪重遗捐:我曾经给他写了一封信,表达我的思念和祝福。
- 忽朝捧丝纶,骢马临西川:突然有一天朝廷传来消息,皇帝亲自来到四川。
- 清白节凌厉,雍容礼周旋:他的清廉和刚毅如同锋利的节杖,他在礼仪中表现得既庄重又从容。
- 在远逢故知,胜若闻跫然:即使远离故土,也能感受到老朋友的热情,这让我的心情像听到脚步声一样激动。
- 爱君器量优,感我毛发鲜:我被你的宽广胸怀所感动,连头发都感觉到新鲜。
- 我衰苦迷途,君壮当着鞭:我现在虽然年纪已大,却仍能保持清醒和决心,而你年轻强壮,应该承担起领导和引导的责任。
- 伟哉吴草庐,典则乡邦贤:你真是一个伟大的人物,你在家乡的榜样是所有乡绅的楷模。
- 六籍据地厚,寸心蘸高天:你的知识渊博,你的志向远大,就像天地一般广阔。
- 行台观省箴,明通得真诠:通过巡视各地,你提出了许多深刻的建议和指导原则。
- 惟惭程较书,赘疣复闲言:我惭愧于自己的比较书籍,因为那些无用的话语。
- 虽当哀恸馀,忍别强成篇:虽然我还在哀伤之中,但我仍然要坚强地完成这篇赠别诗。
- 聊挥陟釐纸,不写薛涛笺:我用这种方式来表达我的敬意和感激,而不是用薛涛的纸。
- 因君惜菅蒯,持赠挠渠前:因为你的关心和照顾,我将这份礼物送给你。