四明与苕溪,烟水本相接。
几年乡井心,促膝灯下说。
一朝先我归,送送不易别。
我怀君当知,有梦逐征楫。
在禄匪恋荣,解组非慕洁。
何当柏台霜,不及楝庄月。
抱琴懒鸣弦,倚剑厌吹吷。
至情默绸缪,酒尽舟柁捩。
代谈时英宪副作谈湖州人也四明与苕溪,烟水本相接。
四明和浙江的余姚、慈溪、奉化三县接壤,而浙江的苕溪也流经这里。
几年乡井心,促膝灯下说。
我在这里生活了好几年,常常和家乡的人们围坐在灯光之下谈论着家乡的事务。
一朝先我归,送送不易别。
你突然先我而归,送别你真是难舍难分啊!
我怀君当知,有梦逐征楫。
我对你的思念是深重的,就像追随着远行的船儿一般。
在禄匪恋荣,解组非慕洁。
追求功名并不是贪图富贵和清高,而是希望远离官场纷争,过一种自由自在的生活。
何当柏台霜,不及楝庄月。
什么时候我们才能像柏木那样经受住严冬的霜雪,不再受世俗的污染呢?
抱琴懒鸣弦,倚剑厌吹吷。
我厌倦了弹奏古琴,不再愿意用宝剑去砍杀敌人。
至情默绸缪,酒尽舟柁捩。
默默地将心中的情感酝酿,直到酒尽舟舵扭转为止。
注释:
谈时英:指作者的朋友。
宪副:指作者朋友的官职。
谈湖州人:指作者的朋友。
四明:地名,在今浙江省宁波市。
苕溪:即浙江的苕江。
乡井心:指对家乡的依恋之情。
柏台:汉宣帝时的御史府,位于京师长安城东门外的柏树林中。
楝庄:地名,在今江苏省无锡市。
抱琴:抚琴。
厌吹吷:厌恶弹剑的声音。
绸缪:绸缎,丝织品。比喻心意相通。
楫:船桨。
赏析:
这是一首送别诗。诗中表达了诗人对友人离别时的无限惜别之情以及对他的期望。全诗情感真挚,意境深远,语言优美,富有哲理意味。