水流本无意，顺逆人自遭。
我凭百丈牵，君但弄双桡。
百丈行迟迟，双桡去滔滔。
莫笑逆流难，已置双足牢。
莫夸顺流易，颓波有惊涛。
难易不可测，仰看青天高。
风回入蒲帆，船头近蘅皋。
诗句释义及译文：
- 水流本无意，顺逆人自遭。
- 注释：水流本身没有目的地，人们的遭遇却因水流的流向而不同。
- 译文：水流本来并没有目的，但我们在水上的行船却受到水流方向的影响。
- 我凭百丈牵，君但弄双桡。
- 注释：我依靠着百丈的绳索牵引，你只需要轻轻拨动双桨。
- 译文：我依靠着百丈的绳索进行控制，而你只需轻拨双桨即可前行。
- 百丈行迟迟，双桡去滔滔。
- 注释：百丈长的船只缓缓前行，双桨划破水面留下波涛滚滚。
- 译文：长百丈的船只缓缓行驶，双桨划过水面激起了滔滔波涛。
- 莫笑逆流难，已置双足牢。
- 注释：不要嘲笑逆流而行的困难，我已经牢牢地站稳了双脚。
- 译文：不要嘲笑逆水行舟的艰难，我已经稳固地站稳了双脚。
- 莫夸顺流易，颓波有惊涛。
- 注释：不要小看平稳航行的容易，因为有时会有惊涛骇浪出现。
- 译文：不要以为平稳前进就很容易，因为有时会出现惊涛骇浪。
- 难易不可测，仰看青天高。
- 注释：困难与容易都是难以预测的，抬头望向青天高远。
- 译文：困难与容易都难以预测，抬头仰望那高远的青天。
- 风回入蒲帆，船头近蘅皋。
- 注释：风吹拂过帆船的帆，船只驶近了蘅草生长的地方。
- 译文：风轻轻地吹过帆船的帆，船头已经靠近了蘅草生长的地方。
赏析：
这首诗通过生动的自然景象和富有哲理的表达，展现了人与自然的和谐共存以及面对挑战时的坚定与乐观态度。诗中“顺逆人自遭”表达了对自然规律的尊重和顺应；“我已置双足牢”则展示了诗人在逆境中的坚韧不拔；“莫笑逆流难，已置双足牢”传达了面对困难时的勇气和决心；最后的“风回入蒲帆，船头近蘅皋”描绘了宁静与美好的画面，给人以宁静致远的感受。整体上，这首诗是一首充满哲思和美感的作品，通过对自然界的描述引发人们对生活的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。