山外青山云外云，绿芜芳草杖藜痕。
人间此景不易得，春风绝似桃花源。

【解析】

本题考查学生对诗歌的综合赏析能力。题干要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”。这是诗歌鉴赏的常见题型，答题时注意要结合诗中标题、注释和诗中表情达意的重点字词语进行分析。

（1）

题干是“题山水图”，这是一首题画诗，所以第一句就是描绘了画卷中的景象。“山外青山云外云”一句是描写画中的景物，意思是画里的远山与近山连绵不绝，而云雾缭绕，给人一种空灵、淡雅之感。“绿芜芳草杖藜痕”一句写诗人在欣赏这幅山水画时的心境，即他陶醉于这美景之中。这里“杖藜”，拄着拐杖，指诗人游赏。

（2）

“人间此景不易得”一句是说这样的景色人间难得一见。“春风绝似桃花源”，是说这美好的景色像世外桃源一般。

【答案】

①首句是描写画卷中的景象：“山外青山云外云”“绿芜芳草杖藜痕”两句写画卷上所见之景，山外有山，云外有云，山中绿草如茵，小径上有老人手执拐杖行走的痕迹。

②第二句写观赏者置身画中的心情：他陶醉于这美景之中，久久流连忘返。

③第三句是说这样的景色人间难得一见。

④第四句是说这美好的景色像世外桃源一般。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。