五年踪迹半奔波，偃蹇风尘容易过。
眼见交游零落尽，心知世事覆翻多。
谋身拙比居巢鸟，迕俗痴如扑火蛾。
罄典春衫偿酒债，贪他醉貌几回酡。
燕邸漫兴五首其五
五年踪迹半奔波，偃蹇风尘容易过。
眼见交游零落尽，心知世事覆翻多。
谋身拙比居巢鸟，迕俗痴如扑火蛾。
罄典春衫偿酒债，贪他醉貌几回酡。
释义：
我已经在官场上奔波了五年，虽然经历了风风雨雨，但是依然能够轻易地度过。我看着曾经的朋友一个接一个地离世或离开，心中清楚，这个世界的变迁和无常，比我想象的要复杂得多。我在官场上的不顺利，就像那些栖息在巢中的鸟儿一样，努力想要生存，却总是失败；而我对于那些违反世俗的人，就像那些扑向火焰的飞蛾一样，愚蠢而不知畏惧。为了偿还这些债务，我甚至卖掉了自己的春天的衣服。但我仍然贪心，享受着这种被众人嘲笑的醉态，因为我害怕被人识破我的内心。
注释：
- 燕邸漫兴五首其五：诗篇名，燕邸指唐代宰相李德裕的府第，漫兴是随意写就的意思。
- 足迹：指仕途上的足迹，比喻官职或职位。
- 偃蹇：高傲的样子。
- 易过：容易过去。
- 眼见：看见。
- 事覆翻：事情的变化翻转。
- 拙：笨拙、不聪明。
- 居巢鸟：比喻在官场上挣扎求生的人像栖息在巢中的鸟一样。
- 忤俗：与世俗不合。
- 痴如扑火蛾：形容愚蠢的行为像扑向火焰的飞蛾一样。
- 罄典：把典当的东西全部拿出来。
- 春衫：春天穿的衣服，这里指代自己的衣服。
- 酒债：指因饮酒而欠下的债务。
- 酡（tuó）：脸红。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。