新构连云起,华筵匝地开。
晴光鲜户牖,秋色净樽罍。
蔼蔼衣冠集,纷纷燕雀来。
芝兰随日长,茀禄自天培。
知命希宣父,娱亲学老莱。
远山明有望,深径寂无媒。
棋响林花落,诗成鹤梦回。
钩帘通野气,闭阁理书堆。
琬琰崇家乘,丝纶宝圣裁。
百年方半历,众美似兼该。
晚漱泉飞玉,朝餐菜截薹。
私怀真自惬,王命恐相催。
筋力吾衰矣,猷为子壮哉。
幸逢更化日,应展济川才。
寿儗冈陵并,名期竹帛陪。
短童惭善祷,为报谢琼瑰。
【注释】
①仲弟:堂弟,即你的堂弟。
②“新构”句:指新屋落成,连云而起的屋檐高耸入空。旧时以屋脊飞檐为美,故称。
③华筵:华丽的筵席,指丰盛的食物。匝地开:遍地都是,形容筵席丰盛。
④鲜户牖:明亮如窗。
⑤蔼蔼:形容人众多的样子。衣冠:指有地位的人。集:聚集。
⑥芝兰:比喻有德行的人。
⑦茀(fú):通“服”,古代礼服,这里代指官职。
⑧知命:懂得自己的命运和处境。宣父:孔子号。希:希望。
⑨娱亲:孝顺父母。
⑩明望:远处山峦的轮廓在云雾中隐约可见。
⑪寂无媒:寂静无声,没有声音。媒,通“媒”,传话的人。
⑫棋响:下棋的声音。落:落下,此处作动词用。
⑬鹤梦:指像鹤一样的清梦。
⑭钩帘:拉起帘子。通野气:与大自然的气息相通。
⑮琬琰:美玉,这里泛指贵重的东西。家乘:记载家族事迹的书籍或典籍。
⑯丝纶:皇帝的诏令。圣裁:皇帝的裁定和决策。
⑰百年:一百年的时间。半历:一半时间。
⑱众美:多种美好的事物。兼该:包含广泛。
⑲漱泉飞玉:洗口漱泉水如同飞玉一般清澈。飞玉,传说中神仙所饮之水。
⑳菜截薹(tái):切菜、拔草的动作。菜薹,即油菜心。
㉑私怀:私下里的想法。真自惬:真正感到满足、高兴。
㉒王命:天子的征召。恐相催:恐怕被朝廷召唤。
㉓筋力:体力。吾衰矣:我衰老了。
㉔猷为:抱负。子壮哉:你年轻有为。
㉕幸逢:幸运地遇到。更化:改朝换代。日:指时代。
㉖应展:应该展开。济川才:治理天下的能力。
㉗寿儗(nǐ拟)冈陵并:寿命比高山还要长久,比大地还要宽广。
㉘名期:名声可以流传后世。竹帛:竹简和绸布,古代书写文字材料。陪:同“配”。
㉙短童:年幼的孩子。善祷:善于祈祷。
㉚谢琼瑰:感谢赠送的美玉和珍珠等珍贵礼物。