庭前高树欲凌云,扰扰昏鸦漫作群。
明月满天人已静,数声犹向梦中闻。
【解析】
此诗首句是写庭院前的高树,欲凌云,用拟人手法表现了树木之高;“扰扰”是形容乌鸦的叫声,“群”是数量词,表示众多的意思,用来形容乌鸦之多。第二句是说明月满天时,人已经安静下来,“犹向梦中闻”,意思是说月亮虽然在天上,但人还在梦中听见了它的声音。整首诗通过描写景物来抒发作者内心的感受。
【答案】
译文:院子前有一棵高树,好像要凌驾云天一样;树上有一群聒噪的乌鸦,它们在不停地乱叫。月色皎洁,满天的星斗明亮,人们都已睡下,只有几声乌鸦的叫声还响着。赏析:这是一首咏物抒怀的小诗。诗人以“公馆”为题,描绘庭院前高树欲凌云、乌鸦成群乱鸣等自然景象,借以表达自己的孤寂之感。全诗语言清新流畅,意境幽雅别致,富有诗情画意之美。