久矣衰颜变渥丹，梦魂无复到金銮。
风高径竹秋偏爽，露浥庭莎夜未阑。
笔研废来聊学圃，珩璜抱后稳纫兰。
老饕不管傍人笑，官粟犹能满意餐。

【解析】

此诗前四句，以“衰”字起首，写其人年高体衰，容颜憔悴，久已失去往日风采。后四句，写诗人对生活的态度，自得其乐，不计较得失。最后两句是说，虽然老来失去了官职，但是官禄仍然可以满足我。

【答案】

译文：

我衰老的面容已经变得像涂上丹砂一样，梦中也没有到过金銮殿。

秋风劲吹竹林高耸直上，露水打湿庭中芭蕉一夜未眠。

闲来无事只好学着种菜圃，抱着珩璜却依然能稳操兰荪。

我不管别人笑话我老饕，官粮足够我吃也就足够了。

赏析：

这是一首自咏之作，诗人以凤山韵写自己衰老之状。首联写自己年老体衰，容貌变丑，不再像从前那样容光焕发，神采奕奕了；第二联描写秋风吹动高大挺拔的竹子，露珠洒落在庭院中的芭蕉上。诗人用“风”“径”这两个字，写出了秋风的劲烈；用“竹”“莎”，则写出了秋日的清爽。第三联写自己闲散无聊，无所事事，只好学圃圃，持珩璜，而内心依然平静，安然自若。第四联写自己虽然失去了官职，但是却官禄丰厚，足以养身，所以不必去羡慕别人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。