金台云气接金城，去住偏关手足情。
经国雄才新遇主，承家能事旧宜兄。
百壶且壮登车色，双鲤应传过陇声。
眼底太平浑有象，剩哦诗句莫谈兵。
【诗句释义】
金台云气接金城，去住偏关手足情。
金台是古时对长安的一个别称，这里指代京城或长安；
金台云气指的是长安的云彩，与金城的天际相接；
偏关即边关，这里用来形容彭锦衣（即彭泽）在边关的地理位置；
去住偏关手足情，意味着彭泽在边关的地理位置使得他在长安和边关之间游刃有余，情感深厚。
经国雄才新遇主，承家能事旧宜兄。
经国雄才指的是拥有治国才能的雄才大略；
新遇主表示彭泽得到了一个能够施展才华的机会；
承家能事旧宜兄，意思是彭泽继承了家族的传统和才能，与兄长们一样，都是能够胜任重任的人。
百壶且壮登车色，双鲤应传过陇声。
百壶象征着酒量豪迈，壮是指壮志凌云；
登车色指的是登上了马车，准备出发；
双鲤应传过陇声，意味着彭泽即将踏上征程，如同鲤鱼跃龙门一般，充满期待和憧憬。
眼底太平浑有象，剩哦诗句莫谈兵。
眼底太平指的是眼前国家安定繁荣的景象；
浑有象指的是这一切景象都清晰可见，无需赘言；
剩哦诗句莫谈兵，意为不要再谈论军事，而是应该吟咏诗歌，抒发情怀。
【译文】
金台上空云彩缭绕，连接着金城的天空；我在边关的位置特殊，就像手足之情般重要。
我拥有治理国家的雄才大略，刚刚遇到赏识我的君主；继承家族传统，处理家庭事务得心应手。
我要启程离开边关，豪饮美酒壮行色；希望在旅途中结交志同道合的朋友。
眼前国家安定繁荣，一切景象尽收眼底；不要再谈论战争，而是应该吟咏诗歌，抒发情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。