分守归来暑欲徂，远飞双棹入皇都。
炎天默试冰霜力，寿域重披海岳图。
要得承恩堪醉饱，不妨随例有追趋。
贤劳合是平生事，暂许乡园入梦无。
诗句解析与译文#### 第一句：分守归来暑欲徂，远飞双棹入皇都
- 注释：分守归来，意为分别后返回。暑欲徂，即炎热将消退。双棹，指船的两个桨。皇都，指京城。
- 译文：分别后返回时，炎热已消退，你乘船进入京城。
第二句：炎天默试冰霜力，寿域重披海岳图
- 注释：炎天，炎热的夏季。默试，暗中考验或尝试。冰霜力，比喻坚强的意志或能力。寿域，长寿的国家，这里比喻国家或事业。重披，再次展现或实现。海岳图，大海和高山的地图，象征广阔无垠的国土。
- 译文：在炎热的夏天，默默尝试着展现坚强的意志和能力，为国家或事业再次展现广阔的国土。
第三句：要得承恩堪醉饱，不妨随例有追趋
- 注释：要得，必须。承恩，受到恩宠、赏识。醉饱，形容心情愉悦、满足。随例，按照惯例行事。追趋，追赶或追随。
- 译文：必须接受恩宠，才能感到满意；不必拘泥于形式，可以按照惯例行事。
第四句：贤劳合是平生事，暂许乡园入梦无
- 注释：贤劳，贤能的人应该承担的责任和劳苦。合是，应该是。平生事，一生的事情或责任。暂许，暂时允许。乡园，家乡和园林。入梦无，进入梦境而不受干扰。
- 译文：贤能的人应承担的责任和劳苦是一生中的事，暂时允许他们回到家乡和园林中休息。
赏析
这首诗以“寄赠仲弟进表赴京”为主题，通过对仲弟在京城任职期间的生活状态、心境以及期望的描绘，展现了仲弟对国家的忠诚、对工作的热爱以及渴望回归家乡的愿望。整首诗语言简洁明了，情感真挚热烈，通过对比、设问等手法，使诗歌更加生动有趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。