一叶飘黄下碧柯,羁怀强半属诗魔。
山围晚市风尘合,月满秋庭草露多。
宾主东南原自美,才华西北定谁过。
玉泉金井深千尺,汲引无能奈若何。
【注释】
平阳:今属浙江省。方懋学,字子美,南宋诗人。秋夜客怀:秋天的夜晚,作者在平阳时作客怀乡之作,此为其中一首。次韵:和诗的韵脚相同。方懋学的诗中“秋夜客怀”,作者也写了两首。这是第二首。
一叶飘黄下碧柯,羁怀强半属诗魔。
山围晚市风尘合,月满秋庭草露多。
宾主东南原自美,才华西北定谁过。
玉泉金井深千尺,汲引无能奈若何。
【译文】
一片落叶落下,落在了碧绿的树梢上,羁旅的情怀大半都寄托在诗里。 山环绕着晚市,尘土被风吹得四散,月亮照满了秋夜的庭院,草木上的露水也很多。 主人与主人翁,东南面本是美的地方,谁的才华超过别人呢? 玉泉和金井深深藏在地下,有上千尺深,可我还是无能为力啊!
【赏析】
《次韵平阳方懋学秋夜客怀其二》是宋代词人苏轼的词作。词作上片写自己漂泊他乡、羁旅思归之苦;下片则写对友人的慰勉之意。这首词以清新明丽的语言描绘了一个宁静的秋夜景色,同时寄寓了作者对友情的珍视和对故乡的思念之情。全词语言清丽,意境优美,富有生活气息,读来令人心醉神驰。