愁将病眼看催科，不道刚逢使者过。
生理只凭诗卷足，梦魂原傍陇云多。
冰霜晚节松当径，牛女佳期鹊近河。
不与故人留一宿，良宵争奈月明何。
解析与翻译
诗句分析：
- 愁将病眼看催科，不道刚逢使者过。
- “愁将病眼”形容诗人因生病而视力不佳，只能通过“愁”来表达其心情的沉重和无奈。
- “看催科”指的是处理或面对官府催税的任务，体现了作者对国家财政和百姓生计的关注。
- “不道”表示没想到或未曾预料到。
- 生理只凭诗卷足，梦魂原傍陇云多。
- “生理”在此处指代生计或生活所需，“只凭”强调了依靠之意。
- “诗卷”象征着知识或学问，暗示作者以文学自给自足。
- “梦魂”通常用以比喻梦境中的游历，这里的“傍陇云多”意味着梦中常与自然景致相伴，增添了一份超脱现实的浪漫色彩。
- 冰霜晚节松当径，牛女佳期鹊近河。
- “冰霜晚节”形容人至晚年仍保持清高节操，不畏严寒。
- “松当径”形象地描绘了松树挺拔、正直的形象，象征坚韧与不屈。
- “牛女佳期”来自中国的传说，指牛郎织女的七夕相会，常用来比喻难得的相聚时光。
- 不与故人留一宿，良宵争奈月明何。
- “不与故人留一宿”表达了作者不愿打扰朋友休息的意愿，反映了作者谦逊和体贴他人的品质。
- “良宵”指的是美好的夜晚，这里特指中秋之夜。
- “争奈”表示无奈，无法改变。
译文与注释：
次韵答司训光郁先生时致仕归
愁眉苦眼望着催缴租税的人，没料到刚巧遇到使者们经过。
只有靠诗作来维持生计，梦里总是伴随着山间的云彩。
到了晚年依旧如松般坚贞，牛郎织女相会的日子近在咫尺。
不想耽误老朋友的安眠，奈何明月高悬让人难以入眠。
赏析:
这首诗是一首应和之作，表达了作者对于政治责任和个人生活的深刻思考。首句中“愁将病眼看催科”不仅描述了作者因病不能亲自处理公务的遗憾，还体现了一种责任感和担当。接下来的四句则分别从“生计”、“自然”、“节操”和“爱情”几个方面，展现了作者的生活态度和人生哲学。尤其是后两句中的自然意象“陇云”和“秋月”，不仅丰富了诗歌的视觉美感，也寓意着人生的无常和美好时刻的珍贵。整首诗语言简练，意境深远，通过对自然景观和个人境遇的描绘，传达了作者淡泊名利、珍视友情与自然之美的人生理念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。