北堂坐对宜男草,游子行看永秀图。
风渚残灯飞梦近,晓丛清露着花无。
香浮寿酒筵初秩,影乱斑衣日未晡。
共识王孙家法远,眼前馀庆是贞符。
【解析】
此题考查鉴赏古代诗歌的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“对这首诗逐句释义”,然后浏览全诗,把握诗意,注意理解诗歌内容。最后根据题目要求作答。
(1)
永秀图:即《北堂永秀图》。“永秀”即永远的秀丽,这里代指王元默之女,即王氏。《北堂永秀图》是一幅表现赵元默女儿美貌的画,作者用笔细腻,把少女的美丽和纯洁都描绘了出来,所以叫《北堂永秀图》。
(2)
风渚残灯飞梦近,晓丛清露着花无:残灯飞梦近,指的是残灯映照着少女梦中的身影,在梦中仿佛看到了少女的倩影;晓丛清露着花无,指的是清晨的露珠沾满了花瓣,仿佛看到少女在清晨醒来。
(3)
香浮寿酒筵初秩,影乱斑衣日未晡:寿酒筵初秩,指的是宴会上摆上了寿酒,酒席刚刚开始;影乱斑衣日未晡,指的是影子杂乱斑驳,太阳还未落下。
(4)
共识王孙家法远,眼前馀庆是贞符:共识王孙家法远,指的是众人都赞同王家的家法;眼前馀庆是贞符,指的是眼前的余庆是贞洁的象征。
【答案】
译文:
北堂坐对宜男草,游子行看永秀图。
风渚残灯飞梦近,晓丛清露着花无。
香浮寿酒筵初秩,影乱斑衣日未晡。
共识王孙家法远,眼前馀庆是贞符。
赏析:
这是一首咏物诗。首联“北堂坐对宜男草”,暗点王元默的女儿是“宜男”之女;第二联则通过描写画中人的容貌、服饰以及环境氛围来写画中人之美;第三联又以画中人的生活环境来衬托画中美人之高洁;第四联则是从人物的外貌特征及行为举止来写画中美人之贤淑。整首诗语言简练,意象鲜明,富有情趣,给人以美感。