分曹多暇复同游，意气欢然隘九州。
佳地称为文字饮，清樽嫌及妇人谋。
毫端珠玉三千首，眼底衣冠第一流。
却恐疏慵参未得，君恩交谊两难酬。
【注释】
瀛洲：泛指仙境。雅会：高雅的集会。刘野亭先生：即刘大魁，字野亭。次韵：用原韵作诗相和。其三：第三首。
【赏析】
此诗是诗人与刘大魁在一次雅集上分韵赋诗时所作。
“分曹多暇复同游”，言众人闲散之余又相聚一起游览。
“意气欢然隘九州”，意气风发，豪情满志，气魄压倒了九州大地。
“佳地称为文字饮”，以佳地名作酒饮场所，文士们饮酒赋诗。
“清樽嫌及妇人谋”，清酒却嫌妇人所参与的计谋。
“毫端珠玉三千首，眼底衣冠第一流”，形容文人墨客才华横溢，笔下有如珍珠宝玉般璀璨夺目，眼中有如衣着华美的衣冠人物一样出类拔萃。
“却恐疏慵参未得，君恩交谊两难酬”，担心自己疏懒懈怠不能得到提拔，而自己对君王的恩德和与朋友的情谊都难以报答。
【译文】
闲暇之余我们又聚在一起游玩，心情舒畅意气飞扬胜过九州大地。
佳地作为酒宴的场所，文人墨客在这里畅饮赋诗。
酒杯里清澈的酒液好像珠宝一样晶莹剔透，眼前所见都是穿着华丽衣裳的人。
然而我恐怕自己太疏懒，没有机会被重用，您对我的恩德和我与朋友们的交情都难以报答。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。