春城车马动,相送满江干。
风定尘犹起,潮平酒未阑。
急流推勇退,当局羡旁观。
珍重尚书履,惟应踏翠峦。
【注】: ①致仕:辞官。②翠峦:指青山绿水。
【赏析】:
《送李司徒致仕 其一》是唐代诗人王维的组诗作品。此诗写送别友人归老还家,抒发了诗人对友人既感念其人又赞赏其志的复杂感情。首联以动景写静景,点出“送”的题意,颔联写江边送别的场面,颈联写友人急流勇退,尾联写自己对此的赞赏之情。全诗语言朴实,情感真挚,风格清新,意境优美。
春城(春日的长安)车马动,相送满江干。
春日的长安城内车马络绎不绝,我站在江边为好友饯行。
风定尘犹起,潮平酒未阑。
东风渐停,尘土却仍飘荡;潮平水落,美酒尚未饮尽。
急流推勇退,当局羡旁观。
激流勇退是大丈夫的气概,置身事中不如置身事外。
珍重尚书履,惟应踏翠峦。
珍爱这双官印所系的鞋,只愿踏上那片青翠的山峰。
【注释】:
①致仕:辞官。②翠峦:指青山绿水。
赏析:
这首诗是作者与友人告别时赠给他的诗作。首联写长安城中车马络绎,热闹非凡,为友人饯行。颔联写朋友在江边送别的情景,他虽然已经急流勇退,但却仍然羡慕旁人置身事外。颈联写友人急流勇退,置身事外,而作者对此感到庆幸。尾联表达对友人的祝福和期待,希望他在官场中能够如履薄冰,谨慎行事。整首诗语言朴实,情感真挚,风格清新,意境优美。