非僧非童头亦髡，行年七十口自言。
十二月吉置高尊，天瓢酌翻麻姑源。
忽惊趵突喷火敦，当垆彪■犊鼻裈。
霓裳舞队集良媛，西河浑脱传黎园。
曼延眩人杂黎轩，缘椿飞空弋县猿。
遏云仲篪和伯埙，王母欲下云旗翻。
委以锦组缀玙璠，彼姝翩翩驻西奔。
灵药讵恣蟾蜍吞，刀圭入口到骨恩。
群仙骑鲸上朝元，鲸馋吸尊涸无痕。
褫其荼垒无司阍，遂令鬅鬙百孟贲。
中道而立要朱轓，谁更口大张如盆。
坐之上座享礼繁，勇能吞海为世婚。
尊边尾闾幸我存，饮河饮渭真吾孙。
【注释】：
非僧非童头亦髡，行年七十口自言：我不是和尚也不是小孩，年纪已经七十，我自己说。
十二月吉置高尊，天瓢酌翻麻姑源：十二月这一天摆好高高的酒杯，像神仙用的天瓢一样的酒器，把酒斟满了。
忽惊趵突喷火敦，当垆彪■犊鼻裈：忽然听到趵突泉的泉水喷涌如火，像古代的当垆者（古代酒店老板）用牛鼻绳穿裤子那样粗大。
霓裳舞队集良媛，西河浑脱传黎园：舞蹈队伍中有穿着霓裳羽衣的女乐师，西河浑脱是古代的一种乐器。
曼延眩人杂黎轩：长长的袖子飘飘然在人群中飘动，使人眼花缭乱。
缘椿飞空弋县猿：手攀着树枝，在天上飞翔像弋射猿猴一样敏捷。
遏云仲篪和伯埙，王母欲下云旗翻：抑制住音乐的声音不让其飘散，王母娘娘想要收起她的云彩旗帜，好像要下来一样。
委以锦组缀玙璠，彼姝翩翩驻西奔：将五彩的丝线织成锦组来给宝玉作装饰，那些美女们轻盈地站在那里，好像在等待什么一样。
灵药讵恣蟾蜍吞，刀圭入口到骨恩：这些灵丹妙药难道能随意让蛤蟆吞下吗，吃下去就象是进入到了骨头里。
群仙骑鲸上朝元，鲸馋吸尊涸无痕：众仙人骑上鲸鱼腾云驾雾上朝拜玉皇大帝，他们吸食了琼浆玉液却一点也不沾湿身体。
褫其荼垒无司阍，遂令鬅鬙百孟贲：把它从头上摘下来扔到一边，于是那些强壮的人一个个变成了面目可憎的丑八怪。
中道而立要朱轓，谁更口大张如盆：在半路上站着等着车夫套上马车后，那个大嘴巴张得象锅盖那么大。
坐之上座享礼繁，勇能吞海为世婚：坐在上面坐着享受丰盛的礼仪，他勇敢地吞下了大海，成为了世间的英雄。
尊边尾闾幸我存，饮河饮渭真吾孙：在黄河的源头喝了一壶，在渭水边上也喝了一壶，这真是我的祖先。
【赏析】：
《寿丁坦翁七十诗》是一首描写寿宴场面的祝寿诗。全诗共五节，每节四句，每句七字，押平声韵。诗中描绘了一位七十岁老人的盛况，展现了一幅丰富多彩的生活画卷。作者通过生动的形象和富有感染力的语言，表达了对寿星的敬仰之情，同时也展示了中国传统文化中的礼仪、风俗和人情。整首诗歌语言流畅，意境优美，给人以美好的艺术享受和心灵震撼。