山行有虎溪有蛇,人行百里无人家。
村氓生怕到县市,更有蛇虎纷如麻。
朝廷养人如养子,此辈毒人蛇虎似。
明朝忽报新尹来,震惊百里飞狂雷。
虎耶蛇耶在何所,山翁隔溪相唤语,此县百年无此举。
诗句释义:
- 山行有虎溪有蛇,人行百里无人家。 这句描述的是山路艰险,常有老虎和蛇出没,而人行走百里也难见到村落或人家。
- 村氓生怕到县市,更有蛇虎纷如麻。 描述了乡村的居民非常害怕去县城或者市集,因为他们知道那里的环境可能危险如蛇和虎。
- 朝廷养人如养子,此辈毒人蛇虎似。 这里提到朝廷养育人民如同抚养儿子,但这里的人民却像有毒害的虎和蛇一样对百姓构成威胁。
- 明朝忽报新尹来,震惊百里飞狂雷。 忽然听说有新的官员到来,消息传开后整个地区都为之震惊,仿佛有惊雷在耳边响起。
- 虎耶蛇耶在何所,山翁隔溪相唤语,此县百年无此举。 询问这些危险的动物(虎和蛇)现在在哪里?山中的老翁隔着溪流呼唤着,表示这个县已经有一百年没有发生过这样的事情了。
译文:
山路崎岖,常有虎和蛇出没,人们行走百里也难见村落,村民害怕到县城或市集,因为那里的危险像毒蛇和猛虎一样多。朝廷养育百姓就像抚养孩子,但这些被养育的人却像有毒害的猛兽一样危害人。忽然听说有新官上任,全地震惊,好似雷霆轰鸣。询问这些猛兽现在在哪里?山中的老人隔溪相呼,表示这个县已经有一百年没有发生过这样的事情了。
赏析:
这首诗通过生动的语言和形象的比喻,展现了一个偏远山区的生活状态及其所面临的困境。诗人通过对比和对照,揭示了统治者与被统治者之间的关系,同时也表达了对这种状况的不满和担忧。整首诗语言质朴,情感真挚,具有很强的感染力。