白雾下赤壁，素月筛青林。
风露变草木，鱼鸟解晴阴。
蛟潭湛潏潏，鸥波去沉沉。
岛屿上下势，舟船来去心。
此亭对此景，一鹤与一琴。
琴音谐韶濩，鹤性甘萧森。
春浓十里竹，秋静万家砧。
象罔溟蒙合，云雷屯伏深。
主人葛天氏，不信有朝簪。
【诗句释义】
- 环翠亭为门生吴廷亮父南坡作：环翠亭是作者的弟子吴廷亮的父亲南坡的作品。
- 白雾下赤壁，素月筛青林：白雾笼罩着赤壁，月光照耀着青树林。
- 风露变草木，鱼鸟解晴阴：风吹雨露使草木变色，鱼和鸟都理解了晴天与阴天的区别。
- 蛟潭湛潏潏，鸥波去沉沉：龙潭清澈，水波翻滚；鸥鸟游动，水波荡漾。
- 岛屿上下势，舟船来去心：山岛高低起伏，船只往来忙碌。
- 此亭对此景，一鹤与一琴：这座亭子面对这样的景色，一只鹤和一张古琴相配。
- 琴音谐韶濩，鹤性甘萧森：古琴的声音和谐悦耳，鹤的性情宁静淡泊。
- 春浓十里竹，秋静万家砧：春天里绿竹葱茏，秋天时寂静的村庄传来捣衣声。
- 象罔溟蒙合，云雷屯伏深：大象罔象浑然一体，云雷聚集深沉。
- 主人葛天氏，不信有朝簪：葛天氏的主人不相信有朝廷的官职。
【译文】
环翠亭是作者的学生吴廷亮的父亲南坡的作品，站在环翠亭中，可以看到白雾笼罩着赤壁，月光照耀着青树林，风吹雨露使草木变色，鱼和鸟都理解了晴天与阴天的区别，龙潭清澈，水波翻滚，山岛高低起伏，船只往来忙碌，此亭面对这样的景色，一鹤和一琴相配，古琴的声音和谐悦耳，鹤的性情宁静淡泊，春天里绿竹葱茏，秋天时寂静的村庄传来捣衣声，大象罔象浑然一体，云雷聚集深沉，主人葛天氏不相信有朝廷的官职。
赏析：这首诗描写了环翠亭周围的自然景观。诗人通过描绘风、月、雾、露等天气现象以及树木、山岛和船只等物象来表现景物的特点。其中，“风露变草木”一句写出了风雨对于花草树木的影响；“蛟潭湛潏潏”，“鸥波去沉沉”两句则写出了水流对于蛟潭和鸥鹭的影响。全诗以写景为主，寓情于景，表达了诗人对大自然的热爱和赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。