碧油幢下黑头公,挟子归去翱秋风。
江南一望六十里,满船载雨花溟蒙。
诗句释义与赏析:
- “碧油幢下黑头公,挟子归去翱秋风。”
- 碧油幢:指代的是皇帝或高级官员所乘坐的马车,“碧”通常指车帷的颜色是绿色或蓝色,而“油幢”则暗示其豪华和尊贵。在古代文献中,“油幢”常被用于形容帝王出行时所使用的车辆。
- 黑头公:指的是地位显赫的官员。此处使用“黑头”来形容官员的发色,通常指黑色的头发,象征着高官的地位和权力。
- 挟子归去翱秋风:这里的“挟子”可能指的是官员携带子女一同出行。“翱秋风”则描绘了一幅官员携子乘风而去的景象,秋风象征着离别时的萧瑟与凄凉。
- “江南一望六十里,满船载雨花溟蒙。”
- 江南一望六十里:这句表达了对江南风光的赞叹。“江南”泛指长江以南的地区,“一望六十里”形容视野开阔,可以远眺连绵不断的江景。
- 满船载雨花溟蒙:描述了一种天气现象——细雨如花般弥漫开来,使得整个船只都被雨水覆盖,显得模糊不清。这里的“雨花”可能是对细雨的形象化描述,而“溟蒙”则强调了雨雾缭绕、视线不清的朦胧美。
译文:
碧绿的车帷下,一位黑发官员挟带着孩子,正乘着秋风离开。他眺望远方的江南地区,那里一望就是六十里之遥,满船都是飘洒的细雨,景象朦胧如花。
赏析:
这首诗通过细腻的描写,展现了一幅官员携子离去的画面,同时也表达了对江南美景的赞美。诗中的“挟子归去”不仅揭示了官员的身份,还增添了一丝亲情的温暖;而“一望六十里”则展示了江南的宽广和壮丽。最后一句“满船载雨花溟蒙”更是以雨为墨,勾勒出一幅朦胧而美好的江南水乡画面,使人仿佛置身于那细雨蒙蒙的江南之中。整体而言,此诗语言简练而意境深远,通过对自然景观的描绘,传达出了作者对家乡的思念之情以及对美好时光的珍惜。