钟山云落吴山雨,夜夜书灯唤子眠。
官肯清贫终得计,老同封爵即为仙。
偶然乌府风霜客,行到苍苔杖屦边。
候吏街头任沽酒,门前已卸晓骢鞯。
诗句如下:
钟山云落吴山雨,夜夜书灯唤子眠。
官肯清贫终得计,老同封爵即为仙。
偶然乌府风霜客,行到苍苔杖屦边。
候吏街头任沽酒,门前已卸晓骢鞯。
译文:
在钟山和吴山之间,乌云密布,细雨纷纷。夜晚,灯光如书,我在家中呼唤着你入睡。
我甘愿过着清贫的生活,最终能够实现我的抱负。年老时,我如同被封为侯爵的人一样,享受着神仙般的生活。
我偶尔成为了一位在乌府中经历风雨的旅人,走到那苍苔覆盖的小路上。
我在等待的官吏那里随意地喝上几杯美酒,而我家的大门已经卸下了早晨出行的马鞍。
赏析:
这首诗是明代诗人罗玘写的一首抒情诗,通过描绘作者在官场上的遭遇和生活状态,表达了他对于清贫生活和功名利禄的看法。诗中的“钟山云落吴山雨”和“夜夜书灯唤子眠”描绘了一幅宁静的夜晚图景,展现了作者对家的思念和对生活的满足。而“官肯清贫终得计,老同封爵即为仙”则体现了作者对于官场生涯的态度,他宁愿清苦也要追求自己的理想,即使晚年也能享受到封侯的荣耀。最后两句“偶然乌府风霜客,行到苍苔杖屦边”和“候吏街头任沽酒,门前已卸晓骢鞯”则描绘了作者作为官员的艰辛和无奈,他在仕途上遇到了许多困难,有时甚至需要在街上买酒解闷。而当他回到家中,已经卸掉了马匹,回到了平凡的生活中。整首诗通过生动的描绘和深刻的情感表达,展现了作者对于官场生活的独特理解和感受,同时也反映了当时社会的一些状况和人们的生活状态。