大隐隐城市，远游游帝都。
君今成老叟，吾尚滞癯儒。
对酒情浓淡，思家梦有无。
一声天外雁，南去可相呼。
诗句解析
无题: 这首诗的题目是“无题”，意味着作者没有明确的主题或主题，因此它可能是一首诗的开始，也可能不是。然而，从字面上理解，它可能表示这首诗没有特定的主题或内容。
大隐隐城市: “大隐”通常指的是隐居，在这里表示隐居于繁华的城市之中。
隐城市: 指在大城市中保持隐居生活。
远游游帝都: 描述远离繁华都市前往帝都（首都）的行为。
远游游: 表示离开自己的居住地，去远方旅行。
帝都: 指首都或国家的主要城市。
君今成老叟: 这里指诗人自己，暗示诗人现在已是一位老人。
君: 对对方的尊称，这里指诗人。
成老叟: 成为老年之人。
吾尚滞癯儒: 表示尽管自己年事已高，但仍然保持着学者的形象。
滞: 停留、逗留。
癯儒: 瘦弱的读书人，形容年纪虽老仍保持着学者的风貌。
对酒情浓淡: 描述饮酒时的心境，情感浓烈或淡薄。
对酒: 与酒相对，可能指独自饮酒。
思家梦有无: 表达对家的思念以及这种思念是否有时发生。
思家: 思念故乡或家人。
梦有无: 梦境是否存在，是否真实。
一声天外雁: 描写听到远处天空中雁群的叫声。
译文及注释：
诗译：
大隐隐于喧嚣之城，远离尘世至皇城之巅。
你如今已白发如雪，我仍在学海沉浮。
酒前欢声笑语浓淡自适，梦中家乡景象浮现又消散。
天际传来一信归雁，南行可寄相思相呼？
注释：
- 大隐隐于喧嚣之城: 在喧嚣的都市中寻找宁静。
- 远离尘世至皇城之巅: 形容诗人追求一种超脱尘世的境界，到达权力的中心地带。
- 你如今已白发如雪: 用“白发如雪”形容对方已是老年。
- 我仍在学海沉浮: 表示尽管年长，但仍在学术海洋中不断探索和学习。
- 酒前欢声笑语浓淡自适: 描述饮酒时心情轻松，不受外界干扰。
- 梦中家乡景象浮现又消散: 反映对故乡的思念和梦想的虚无感。
- 天际传来一信归雁: 想象远方飞来的大雁可以传达思乡之情。
赏析：
这是一首表现诗人孤独感和对故乡思念的诗歌。通过“君今成老叟”表达了时间的流逝带来的衰老与变迁，而“吾尚滞癯儒”则展现了诗人对知识追求和学术生涯的重视。整体上，诗人借酒消愁、寄情于自然的方式抒发了内心的孤独与哀愁。通过对自然界的声音和景象的描述，诗人营造了一种既现实又虚幻的氛围，使读者能够感受到诗人内心深处的苦闷与无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。