君不见淮阳城，君不恋曲江景。
君不味罗珍羞，君不皦衣裳锦。
君居冰一壶，君出雪一艇。
千山寂鹗声，万境绝尘影。
道有冻饿人，冷庵无此冷。
我寒待君衣，我饥待君省。
民瘼不问问牛喘，莫学汉家丞相丙。
冷庵冷，冷如铁。
万国如在红炉中，江南六月寒风雪。
耻庵好向冷庵游，冷庵好傍耻庵结。
庵外诸君知不知，两庵里事乾坤歇。
以下是对《定王乐用冷庵歌》的逐句释义和翻译，并附上必要的关键词注释：
诗句逐句释义及译文：
- “君不见淮阳城”：此句表达了诗人对淮阳城的深切感慨，淮阳是一个具有特殊历史和文化意义的地方。
- “君不恋曲江景”：诗人指出君主们不愿留恋那些繁华景象，而是选择冷僻之地。
- “君不味罗珍羞”：这里暗示君主们不享受奢侈的美食，更注重内在的修养。
- “君居冰一壶”：比喻君主们像冰一样清澈，内心纯净无瑕。
- “君出雪一艇”：形容君主们的出行如同在冰雪中前行，不畏艰难困苦。
- “千山寂鹗声”：指四周寂静，只有老鹰的叫声，象征着孤独和高洁。
- “万境绝尘影”：描绘了一个远离尘世喧嚣的世界，强调超然物外的境界。
- “道有冻饿人”：反映出社会底层人民生活在困境之中，需要得到关注和支持。
- “冷庵无此冷”：表明尽管冷门之处看似冰冷，但在这里却能感受到温暖和关怀。
- “我寒待君衣”：表达自己渴望得到君主的关爱和温暖，即使身处寒冷之中也能感到温馨。
- “我饥待君省”：说明自己饥饿时期待君主的救济，显示出深厚的依赖和信任。
- “民瘼不问问牛喘”：批评某些统治者不关心民间疾苦，只关注自己的享乐。
- “莫学汉家丞相丙”：警示后人不要像汉代的丞相那样贪婪腐化，应该清廉自守。
- “冷庵冷，冷如铁”：强调冷庵的温度之低，如同坚硬的铁块，象征坚定不移的信念或态度。
- “万国如在红炉中”：比喻整个世界都仿佛置身于一个温暖的炉火之中，充满生机与活力。
- “耻庵好向冷庵游”：表现出一种对高尚境界的追求，愿意前往冷门之所去修行或探索。
- “冷庵好傍耻庵结”：意味着在冷庵中找到了一种精神上的归属感，与高尚的志趣相契合。
- “庵外诸君知不知”：提出了一个问题，即外面的人是否真的理解这些高洁的行为和境界。
- “两庵里事乾坤歇”：意味着在两个冷门之地中进行的事务足以覆盖整个世界，显示出诗人胸怀宽广、气度非凡。
这首诗通过生动的意象和深刻的隐喻，表达了对政治腐败和社会不公的不满以及对理想人格的追求。通过对冷庵的描述，诗人展现了其高尚的道德品质和社会责任感，同时也反映了当时社会的某些现实问题。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。